menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1217164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 November 4, 2011 November 4, 2011 at 3:30:32 PM UTC link Permalink

dot at the end of the sentence.

MrShoval MrShoval February 6, 2012 February 6, 2012 at 6:25:07 PM UTC link Permalink

embarrassed *SS

Eldad Eldad February 8, 2012 February 8, 2012 at 4:42:19 PM UTC link Permalink

Dear wallebot,
embarrasS*ed

 wallebot wallebot February 8, 2012 February 8, 2012 at 4:50:38 PM UTC link Permalink

thanks.

 wallebot wallebot February 8, 2012 February 8, 2012 at 4:50:51 PM UTC link Permalink

thanks.

 Eldad Eldad February 8, 2012 February 8, 2012 at 4:58:51 PM UTC link Permalink

You still have only one "s" there :)

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

i'm embarrased

added by wallebot, November 4, 2011
I'm embarrased

edited by wallebot, November 4, 2011
โžœ #1217167Estoy avergonzado.

linked by wallebot, November 4, 2011
โžœ #1217171Estoy embarazado.

linked by wallebot, November 4, 2011
โžœ #1217195Sono imbarazzato.

linked by Guybrush88, November 4, 2011
โžœ #1217196Sono imbarazzata.

linked by Guybrush88, November 4, 2011
I'm embarrased.

edited by wallebot, November 4, 2011
โžœ #1217171Estoy embarazado.

unlinked by Shishir, November 16, 2011
I'm embarrassed.

added by sacredceltic, January 12, 2012
โžœ #1152970Je suis gรชnรฉ.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
โžœ #1149919Mi estas malhelpita.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
โžœ #1357428Estou envergonhado.

linked by alexmarcelo, January 12, 2012
โžœ #1418379ืื ื™ ื ื‘ื•ืš.

linked by MrShoval, February 6, 2012
โžœ #1418380ืื ื™ ื‘ืžื‘ื•ื›ื”.

linked by MrShoval, February 6, 2012
โžœ #1418407ืื ื™ ื ื‘ื•ื›ื”.

linked by Eldad, February 6, 2012
I'm embarrassed.

edited by CK, March 10, 2012
โžœ #1477624ะฏ ัะผัƒั‰ั‘ะฝ.

linked by Biga, March 10, 2012
โžœ #1844639Utandฤฑm.

linked by duran, November 17, 2012
โžœ #2552433

linked by Guybrush88, July 1, 2013
โžœ #2552434

linked by Guybrush88, July 1, 2013
โžœ #786536I am embarrassed.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
โžœ #786536I am embarrassed.

unlinked by Guybrush88, July 1, 2013
โžœ #2552434

unlinked by Horus, January 19, 2015
โžœ #2552431Io sono imbarazzata.

linked by Horus, January 19, 2015
โžœ #2552433

unlinked by Horus, January 20, 2015
โžœ #2552428Io sono imbarazzato.

linked by Horus, January 20, 2015
โžœ #786536I am embarrassed.

linked by CK, December 6, 2015
โžœ #4943226Ich bin beschรคmt.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
โžœ #8365860์ฐฝํ”ผํ•ด.

linked by Eunhee, December 5, 2019
โžœ #8448860Biranteye isoni.

linked by driini, January 13, 2020
โžœ #8448859Ndamaramaye.

linked by driini, January 13, 2020
โžœ #9447875Jeg er flau.

linked by Voider, December 8, 2020
โžœ #9550302ๆฐ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ€‚

linked by small_snow, December 28, 2020
โžœ #786367Zavarban vagyok.

linked by Cabo, February 2, 2021
โžœ #2502756ะฏ ัะฑะธั‚ ั ั‚ะพะปะบัƒ.

linked by CK, June 23, 2021
โžœ #1040388Ben utanรง duyuyorum.

linked by CK, June 23, 2021
โžœ #10274216jItuH.

linked by Vortarulo, September 2, 2021
โžœ #7021472Aku malu.

linked by Pacific, January 24, 2023