menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #127737

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:11:17 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2689586
x #1490863

Horus Horus April 21, 2016 April 21, 2016 at 10:40:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5075933

Horus Horus June 28, 2023 June 28, 2023 at 1:02:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11883459

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #153785私は彼の名前を知らない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #260758I don't know his name.

linked by an unknown member, date unknown
Je ne connais pas son nom.

added by an unknown member, date unknown
➜ #505677我不知道他叫甚麼名字。

linked by sysko, September 9, 2010
➜ #529629Mi ne scias lian nomon.

linked by GrizaLeono, September 23, 2010
➜ #529631Mi ne scias ŝian nomon.

linked by GrizaLeono, September 23, 2010
➜ #529633Mi ne scias ĝian nomon.

linked by GrizaLeono, September 23, 2010
➜ #602170Mi ne konas lian nomon.

linked by Eldad, November 4, 2010
➜ #602171Mi ne konas ŝian nomon.

linked by Eldad, November 4, 2010
➜ #602172Mi ne konas ĝian nomon.

linked by Eldad, November 4, 2010
➜ #602173אני לא מכיר את שמו.

linked by Eldad, November 4, 2010
➜ #602174אני לא מכיר את שמה.

linked by Eldad, November 4, 2010
➜ #602175אני לא יודע מה שמו.

linked by Eldad, November 4, 2010
➜ #602176אני לא יודעת מה שמו.

linked by Eldad, November 4, 2010
➜ #602178لا أعرف اسمه.

linked by Eldad, November 4, 2010
➜ #602179لا أعرف اسمها.

linked by Eldad, November 4, 2010
➜ #637218Non conosco il suo nome.

linked by rado, November 26, 2010
➜ #723082Ik ken zijn naam niet.

linked by arcticmonkey, August 9, 2011
➜ #1033697Ich kenne seinen Namen nicht.

linked by sacredceltic, August 9, 2011
➜ #746871pongDaj vISovbe'.

linked by Vortarulo, October 19, 2011
➜ #2232872Я не знаю её имени.

linked by Vortarulo, February 18, 2013
➜ #2232873Я не знаю его имени.

linked by Vortarulo, February 18, 2013
➜ #3623116En tiedä hänen nimeään.

linked by Silja, November 11, 2014
➜ #1491038Non so il suo nome.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1491040Io non so il suo nome.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1491042Io non conosco il suo nome.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3151925

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2689582J'connos point sin nom.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4609305Я не знаю, как его зовут.

linked by marafon, October 14, 2015
➜ #4609303Я не знаю, как её зовут.

linked by marafon, October 14, 2015
➜ #5075930لا أعرف إسمه.

linked by Horus, April 21, 2016
➜ #2239585I don't know her name.

linked by Aiji, August 23, 2016
➜ #3627339I don't know what her name is.

linked by Aiji, August 23, 2016
➜ #4404017I don't know what his name is.

linked by Aiji, August 23, 2016
➜ #6538527Я не знаю його імені.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #7724384Sinzi izina ryiwe.

linked by driini, February 22, 2019
➜ #11883333Ur ssineɣ ara isem-is.

linked by Horus, June 28, 2023