menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1312116

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US November 20, 2019 November 20, 2019 at 11:32:01 PM UTC link Permalink

When will you come ?
->
When will you come?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8085817 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 21, 2019 November 21, 2019 at 1:00:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8085817

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

When will you come?

added by Eldad, December 21, 2011
➜ #658120Hvenær kemurðu?

linked by Swift, December 21, 2011
When will you come?

added by Sharaf78, May 12, 2012
➜ #654756Hvornår kommer du?

linked by Sharaf78, May 12, 2012
➜ #1568816Когда ты придёшь?

linked by Balamax, May 12, 2012
➜ #654365Kiam vi venos?

linked by Balamax, May 12, 2012
➜ #1568950Kiedy przyjdziesz?

linked by Tutim, May 12, 2012
➜ #1579879¿Cuándo vendrás?

linked by marcelostockle, May 18, 2012
➜ #1584296Wann wirst du kommen?

linked by marcelostockle, May 21, 2012
➜ #1969318Melmi ara d-taseḍ?

linked by Amastan, October 31, 2012
➜ #2054082Ne zaman geleceksin?

linked by duran, December 3, 2012
➜ #2423300Nə vaxt gələcəksən?

linked by an unknown member, May 7, 2013
➜ #1568813Ne zaman geliyorsun?

linked by Gulo_Luscus, February 6, 2014
➜ #3420181Cuando tu vené?

linked by mervert1, August 11, 2014
➜ #1614666När kommer du?

linked by herrsilen, January 3, 2015
➜ #2795803Когда вы приедете?

linked by Balamax, March 3, 2015
➜ #2795807Когда ты приедешь?

linked by Balamax, March 3, 2015
➜ #4361115Кога ќе дојдеш?

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4957489Когда вы придёте?

linked by odexed, March 6, 2016
➜ #1154234Quando você vem?

linked by bill, June 12, 2016
➜ #4357277Πότε θα έρθεις;

linked by user73060, October 14, 2016
➜ #1391702Πότε θα 'ρθεις;

linked by user73060, October 14, 2016
➜ #5518346Πότε θα 'ρθειτε;

linked by user73060, October 14, 2016
➜ #5518347Πότε θα έρθετε;

linked by user73060, October 14, 2016
➜ #6297038Você vem quando?

linked by Ricardo14, September 15, 2017
➜ #7325688Коли ти прийдеш?

linked by deniko, October 22, 2018
➜ #7325690Коли ви прийдете?

linked by deniko, October 22, 2018
➜ #7325691Коли ти приїдеш?

linked by deniko, October 22, 2018
➜ #7325693Коли ви приїдете?

linked by deniko, October 22, 2018
➜ #7257659Melmi ara d-taseḍ?

linked by Igider, October 25, 2018
➜ #7965174언제쯤 올거야?

linked by CK, June 9, 2019
➜ #7135581Melmi ara d-tasem?

linked by Igider, August 16, 2019
➜ #7135583Melmi ara d-tasemt?

linked by Igider, August 16, 2019
➜ #8085813Melmi ara d-taseḍ ?

linked by Horus, November 21, 2019
➜ #10000648Kdy přijdeš?

linked by Ergulis, May 1, 2021
➜ #10000649Kdy přijedete?

linked by Ergulis, May 1, 2021
➜ #8756243Wissen melmi ara d-taseḍ ?

linked by samir_t, July 9, 2021
➜ #654790Mikor jössz?

linked by felvideki, September 8, 2022
➜ #11104096Kedy prídeš?

linked by felvideki, September 8, 2022
➜ #11502926你什么时候来？

linked by Yorwba, February 5, 2023
➜ #4745265Mikor jöttök?

linked by maaster, February 9, 2023