menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1370071

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I will never throw away my Playstation.

added by Spamster, January 18, 2012
I will never throw away my playstation.

edited by Spamster, January 18, 2012
I will never throw away my Playstation.

edited by Spamster, January 18, 2012
➜ #1456245Nunca voy a tirar mi Playstation.

linked by alexmarcelo, February 26, 2012
➜ #2362879Я никогда не выброшу свой Плейстейшн.

linked by corvard, April 6, 2013
➜ #3414848En heitä ikinä pois Playstationiani.

linked by Silja, August 9, 2014
➜ #4657395Ich werde meine Playstation nie wegschmeißen.

linked by Vortarulo, October 31, 2015
➜ #5306536Benim Playstation'ımı asla atmam.

linked by deyta, July 28, 2016
➜ #6166470मी माझा प्लेस्टेशन कधीच फेकून देणार नाही.

linked by sabretou, July 25, 2017
➜ #1456986Nunca vou jogar fora o meu Playstation.

linked by Ricardo14, November 30, 2018
➜ #7537266Eu nunca vou jogar fora o meu Playstation.

linked by Ricardo14, November 30, 2018
➜ #7800982Ik zal nooit mijn Playstation weggooien.

linked by MarijnKp, March 8, 2019
➜ #10672514En heitä Pleikkariani pois ikinä.

linked by Silja, February 13, 2022
➜ #10673507Je ne jetterai jamais ma Playstation.

linked by gillux, February 13, 2022
➜ #10686335Jamais je ne jetterai ma Playstation.

linked by Micsmithel, February 22, 2022