menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1379

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That is intriguing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #181Das macht neugierig.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2585Eso es intrigante.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3195C'est intrigant.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4799それは面白い。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5513Это интересно.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5706Cái đó nhìn hấp dẫn.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380109Dat maakt nieuwsgierig.

linked by Dorenda, April 17, 2010
➜ #392802ذلك مثير للإهتمام.

linked by saeb, May 24, 2010
➜ #392916Гэта інтрыгуе.

linked by Demetrius, May 24, 2010
➜ #397659Isso é intrigante.

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #397660Isso é interessante.

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #534546Tio faras min scivola.

linked by Muelisto, September 26, 2010
➜ #534548Ez kíváncsivá tesz.

linked by Muelisto, September 26, 2010
➜ #762395Това е интригуващо.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #1250874È intrigante.

linked by Guybrush88, November 20, 2011
➜ #1257266O ilgi çekici.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1427011那真有趣。

linked by asosan, February 10, 2012
➜ #1644193זה מסקרן.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #1644194זה מעורר ענין.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #2405939To intrygujące.

linked by procroco, April 27, 2013
➜ #2536186

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #895935

linked by CK, November 13, 2013
➜ #3230972Sepä vasta mielenkiintoista.

linked by Silja, May 4, 2014
➜ #3230974Sepä vasta kiintoisaa.

linked by Silja, May 4, 2014
➜ #1159719Mielenkiintoista.

linked by Silja, May 4, 2014
➜ #3292859To je zanimljivo.

linked by neron, June 2, 2014
➜ #3407237Quello è intrigante.

linked by Guybrush88, August 5, 2014
➜ #3407238Quella è intrigante.

linked by Guybrush88, August 5, 2014
➜ #895935

unlinked by CK, December 13, 2014
➜ #3803820Isto es intrigante.

linked by cueyayotl, January 27, 2015
➜ #3806718Isto es fascinante.

linked by carlosalberto, January 29, 2015
➜ #3806720Isto es disconcertante.

linked by carlosalberto, January 29, 2015
➜ #3806722Isto es stupefaciente.

linked by carlosalberto, January 29, 2015
➜ #3806723Isto es interessante.

linked by carlosalberto, January 29, 2015
➜ #4349476

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4349476

unlinked by Horus, July 8, 2015
➜ #4329807Тоа е интересно.

linked by Horus, July 8, 2015
➜ #2713742That's intriguing.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #414878Це інтригує.

linked by deniko, September 8, 2017
➜ #2536186

unlinked by PaulP, December 30, 2017
➜ #7351256هادي تحيّر.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7700796ის დამაინტრიგებელია.

linked by SadeceTurkce, January 6, 2019
➜ #2071660Tio estas tre interesa.

linked by Raizin, March 4, 2020
➜ #8765198এয়া মনোমোহা।

linked by Mohsin_Ali, May 16, 2020
➜ #8862517Je to pozoruhodné.

linked by Dominika7, June 21, 2020
➜ #9555097điều đó thật hấp dẫn

linked by Alex_do, December 29, 2020
➜ #9555097điều đó thật hấp dẫn

unlinked by dotheduyet1999, February 8, 2021
➜ #490764Це цікаво.

linked by deniko, March 19, 2021
➜ #11707191Je to velmi zajímavé.

linked by aldar, April 24, 2023
➜ #12352559Asta e intrigant.

linked by ridisegnandone, March 3, 2024