menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #138825

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14406

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136209¡Feliz Año Nuevo!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #145197新年おめでとうございます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #269366

linked by an unknown member, date unknown
Frohes neues Jahr!

added by MUIRIEL, January 24, 2008
➜ #693085Ĝojan novan jaron!

linked by Riskemulo, December 31, 2010
➜ #695790З Новым годам!

linked by Demetrius, January 3, 2011
Frohes neues Jahr!

added by futureboy, May 22, 2011
➜ #373236새해 복 많이 받으세요.

linked by futureboy, May 22, 2011
➜ #693607Gelukkig Nieuwjaar!

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #547562Feliĉan novan jaron!

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #689382Καλή χρονιά!

linked by enteka, December 20, 2011
➜ #689382Καλή χρονιά!

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #1387580Is-sena t-tajba!

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #136209¡Feliz Año Nuevo!

linked by marcelostockle, April 30, 2012
Frohes neues Jahr!

added by Zaghawa, September 4, 2012
➜ #14185Bonne année !

linked by Zaghawa, September 4, 2012
➜ #361350Happy New Year!

linked by Guybrush88, September 4, 2012
➜ #531639Mutlu yıllar!

linked by Tamy, December 21, 2012
➜ #437406С Новым годом!

linked by marafon, November 12, 2013
➜ #1163893Un An Nou fericit!

linked by PaulP, June 20, 2014
➜ #395782Feliĉan Novjaron!

linked by martinod, December 24, 2014
➜ #666761Boldog új évet!

linked by mraz, January 2, 2015
➜ #5722457B.U.É.K.!

linked by maaster, December 31, 2016
➜ #5751043Bliadhn' ùr math!

linked by Cainntear, January 8, 2017
➜ #693546З Новим роком!

linked by deniko, October 6, 2017
➜ #693547Щасливого Нового року!

linked by deniko, October 6, 2017
➜ #6581149

linked by SofiaLee, December 30, 2017
➜ #5227491

linked by deniko, December 31, 2017
➜ #615380Godt nytår!

linked by danepo, December 31, 2017
➜ #551641Godt Nytår!

linked by danepo, December 31, 2017
➜ #2951209Hyvää uutta vuotta!

linked by mraz, January 4, 2018
➜ #373237新年快乐！

linked by Yorwba, December 31, 2018
➜ #6581625新年快樂！

linked by Yorwba, December 31, 2018
➜ #2113058Gott nytt år!

linked by Matteusmauritz, May 5, 2019
➜ #8418566새해 복 많이 받아.

linked by Eunhee, December 31, 2019
➜ #8420364אַ גליקלעך נײַ־יאָר!

linked by shekitten, January 1, 2020
➜ #8420502Baxtalo Nevo bersh!

linked by Balamax, January 1, 2020
➜ #8423342Бахтало Нэво бэрш!

linked by Balamax, January 2, 2020
➜ #6583810元旦快樂！

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #6583811新年好！

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #8984010Frohs neus Johr!

linked by OneByte, August 19, 2020
➜ #693607Gelukkig Nieuwjaar!

linked by martinod, November 6, 2020
➜ #787997Честита Нова година!

linked by PaulP, July 12, 2021
➜ #10610336明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。

linked by Pfirsichbaeumchen, January 7, 2022
➜ #12245260Head uut aastat!

linked by mhr, January 1, 2024
➜ #361350Happy New Year!

unlinked by mhr, January 1, 2024
➜ #12245260Head uut aastat!

unlinked by mhr, January 1, 2024
➜ #2951209Hyvää uutta vuotta!

unlinked by mhr, January 1, 2024
➜ #547562Feliĉan novan jaron!

unlinked by mhr, January 1, 2024
➜ #2113058Gott nytt år!

unlinked by mhr, January 1, 2024
➜ #693546З Новим роком!

unlinked by mhr, January 1, 2024
➜ #361350Happy New Year!

linked by mhr, January 1, 2024
➜ #547562Feliĉan novan jaron!

linked by mhr, January 1, 2024
➜ #12245260Head uut aastat!

linked by mhr, January 1, 2024
➜ #2951209Hyvää uutta vuotta!

linked by mhr, January 1, 2024
➜ #4067322С Новым Годом.

linked by mhr, January 1, 2024
➜ #2113058Gott nytt år!

linked by mhr, January 1, 2024
➜ #11523067Выль арен!

linked by mhr, January 1, 2024
➜ #693546З Новим роком!

linked by mhr, January 1, 2024
➜ #2970042У Ий дене!

linked by mhr, January 1, 2024
➜ #12301659Выль арен.

linked by mhr, February 5, 2024