menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1396378

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #200329どの規則にも例外がある。.

There's an exception to every rule.

added by CK, January 27, 2012
➜ #200329どの規則にも例外がある。

linked by CK, January 27, 2012
➜ #1396385Há uma exceção para toda regra.

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #1459059Her kuralın bir istisnası vardır.

linked by duran, July 2, 2012
➜ #1813661Jede Regel hat auch eine Ausnahme.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2012
➜ #2131947לכל כלל יש יוצא מהכלל.

linked by Eldad, January 8, 2013
➜ #2378318Всяко правило си има изключение.

linked by korobo4ka, April 13, 2013
➜ #2131939לכל כלל - יוצא מן הכלל.

linked by AlanF_US, December 19, 2014
➜ #2131941לכל כלל יש יוצא מן הכלל.

linked by AlanF_US, March 31, 2015
➜ #37529There is an exception to every rule.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #8554622Yal alugen s tsureft-is.

linked by samir_t, December 8, 2020
➜ #10763013Ամեն կանոն ունի բացառություն։

linked by vahanm, April 11, 2022