menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1453952

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ricardo14 Ricardo14 June 6, 2021 June 6, 2021 at 5:37:59 AM UTC link Permalink

No response. Flag changed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7771508 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 6, 2021 June 6, 2021 at 6:02:16 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7771508

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This is an abomination.

added by Spamster, February 24, 2012
➜ #1453961זו תועבה.

linked by Eldad, February 24, 2012
➜ #1453962זהו שיקוץ.

linked by Eldad, February 24, 2012
➜ #1453964Tio estas abomenaĵo.

linked by Eldad, February 24, 2012
➜ #1462310C'est une abomination.

linked by sacredceltic, February 29, 2012
➜ #4880591Bu iğrenç bir şeydir.

linked by deyta, February 2, 2016
➜ #5324799Questo è un abominio.

linked by Guybrush88, August 7, 2016
➜ #7771508

linked by abuAsseR, February 10, 2019
➜ #7897028Das is en Abscheilichkeed.

linked by piterkeo, May 8, 2019
➜ #7897029Isto é uma abominação.

linked by piterkeo, May 8, 2019
➜ #8424842Asta este o mârșăvie.

linked by fathe, January 3, 2020
➜ #9767422Esto es una abominación.

linked by Eremon, February 16, 2021
➜ #2875462Это мерзость.

linked by AlanF_US, May 1, 2021