menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1455648

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1438701I'm sleepy..

Tengo sueño.

added by marcelostockle, February 25, 2012
➜ #1438701I'm sleepy.

linked by marcelostockle, February 25, 2012
Tengo sueño.

added by marcelostockle, March 21, 2012
➜ #1495912I feel sleepy.

linked by marcelostockle, March 21, 2012
Tengo sueño.

added by termito2nd, July 10, 2012
➜ #538168Ik voel me slaperig.

linked by termito2nd, July 10, 2012
➜ #1438718Ich bin schläfrig.

linked by marcelostockle, December 2, 2012
➜ #1889609Mi dormemas.

linked by marcelostockle, December 2, 2012
➜ #1457091Estou com sono.

linked by marcelostockle, December 2, 2012
Tengo sueño.

added by darinmex, April 24, 2013
➜ #1543638I'm feeling kind of sleepy.

linked by darinmex, April 24, 2013
➜ #322707I'm sleepy!

linked by Zaghawa, October 31, 2013
➜ #1516042Tôi buồn ngủ.

linked by cueyayotl, April 8, 2016
➜ #584773Mi-e somn.

linked by PaulP, June 13, 2016
➜ #2363484Jestem śpiąca.

linked by baudelaire, February 21, 2017
➜ #525419Czuję się senny.

linked by baudelaire, July 13, 2017
➜ #8964079Cheropehýi.

linked by PauloSamuel, August 7, 2020
➜ #406204Jestem śpiący.

linked by Shishir, September 4, 2020
➜ #7952593Álmos vagyok.

linked by Cabo, January 28, 2021
➜ #10209045眠いなぁ。

linked by DJ_Saidez, August 2, 2021
➜ #10638258Je suis somnolent.

linked by DJ_Saidez, January 24, 2022
➜ #12501702Tinc son.

linked by Both6546, June 10, 2024