menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1489476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My mother could speak five languages.

added by Tsetseg, March 16, 2012
➜ #1489477Миний эк тавн келәр келҗ чадна.

linked by Tsetseg, March 16, 2012
➜ #1489478我母亲会说五种语言。

linked by Tsetseg, March 16, 2012
➜ #1489480Meine Mutter konnte fünf Sprachen sprechen.

linked by Manfredo, March 16, 2012
➜ #1489936אמי יכלה לדבר חמש שפות.

linked by Eldad, March 16, 2012
➜ #1544134Mia madre parlava cinque lingue.

linked by User15048, April 22, 2012
➜ #2350852私の母は5ヶ国語を話すことができます。

linked by hutian, April 1, 2013
➜ #4486718Моя мать могла говорить на пяти языках.

linked by odexed, September 2, 2015
➜ #4597955Annem beş dil konuşabilir.

linked by duran, October 11, 2015
➜ #6952148A minha mãe sabia falar cinco idiomas.

linked by Ricardo14, June 19, 2018
➜ #10550984دایکم دەیتوانی بە پێنج زمان قسە بکات.

linked by Sarchia, December 8, 2021
➜ #10550985دایکم دەیتوانی بە پێنج زمان بدوێ.

linked by Sarchia, December 8, 2021