menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1493109

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1285094He venido ayer..

I came yesterday.

added by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1285094He venido ayer.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1493111Heri veni.

linked by alexmarcelo, March 18, 2012
➜ #1493291באתי אתמול.

linked by Eldad, March 18, 2012
➜ #1773379Ich bin gestern gekommen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 14, 2012
➜ #1882166Я приехал вчера.

linked by marafon, October 1, 2012
➜ #2019881Dün geldim.

linked by duran, November 18, 2012
➜ #2019902Ek het gister gekom.

linked by wwkudu, November 18, 2012
➜ #2654255मी काल आलो.

linked by sabretou, August 4, 2013
➜ #2654259मी काल आले.

linked by sabretou, August 4, 2013
➜ #3143540ትናንትና መጣሁ።

linked by learnaspossible, April 1, 2014
➜ #3164710Ndinabwela dzulo.

linked by learnaspossible, April 10, 2014
➜ #3175755Nilikuja jana.

linked by learnaspossible, April 14, 2014
➜ #3375854Atzo etorri nintzen.

linked by eneko, July 13, 2014
➜ #3556526Aku datang kemarin.

linked by orion17, October 13, 2014
➜ #3607832Tegnap jöttem.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #4678718Je suis venu hier.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4678720Je suis venue hier.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4972580Eu cheguei ontem.

linked by Ricardo14, March 13, 2016
➜ #4972588

linked by Ricardo14, March 13, 2016
➜ #4972588

unlinked by Horus, March 13, 2016
➜ #4769534Cheguei ontem.

linked by Horus, March 13, 2016
➜ #5353708Norikot oku kosodop.

linked by Dusun_Les, August 19, 2016
➜ #4769534Cheguei ontem.

unlinked by bill, November 19, 2016
➜ #6159602Sono venuto ieri.

linked by Guybrush88, July 16, 2017
➜ #6159603Sono venuta ieri.

linked by Guybrush88, July 16, 2017
➜ #6469029Я приїхав учора.

linked by deniko, November 17, 2017
➜ #6469030Я приїхала вчора.

linked by deniko, November 17, 2017
➜ #7356540Usiɣ-d iḍelli.

linked by Amazigh_Bedar, October 28, 2018
➜ #7356541Ṛuḥeɣ-d iḍelli.

linked by Amazigh_Bedar, October 28, 2018
➜ #3582733Ich kam gestern.

linked by raggione, March 31, 2019
➜ #7900605Ik ben gisteren gekomen.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #7900606Ik kwam gisteren.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #8185207Naraje ejo.

linked by driini, September 16, 2019
➜ #8660588Kahapon ako dumating.

linked by artemio, April 6, 2020
➜ #8660590Dumating ako kahapon.

linked by artemio, April 6, 2020
➜ #2848736Usiɣ-d iḍelli.

linked by Amastan, May 25, 2020
➜ #10747243Jag kom i går.

linked by Pineapple, March 31, 2022
➜ #10747244Jag kom igår.

linked by Pineapple, March 31, 2022
➜ #1284965Llegué ayer.

linked by Luornu, June 24, 2022
➜ #12022127Akun wüya iñche.

linked by puppetshow, August 29, 2023
➜ #12230304Uckiɣ d iḍgam.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12230306ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⵉⴹⴳⴰⵎ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12230307ⵓⵛⴽⵉⵖ ⴷ ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⵟ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023