menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1504414

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1150081Mi ne havas tempon por ludi..

I have no time for games.

added by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1150081Mi ne havas tempon por ludi.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1504413No tengo tiempo para jugar.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1504486אין לי זמן למשחקים.

linked by Eldad, March 26, 2012
➜ #1505862میرے پاس کھیل کود کے لئیے وقت نہیں ہے۔

linked by nabeel_tahir, March 27, 2012
➜ #1152602Je n'ai pas le temps de jouer.

linked by sacredceltic, March 31, 2012
➜ #1574596Не маю часу на ігри.

linked by deniko, May 15, 2012
➜ #1691512Ich habe keine Zeit für Spielchen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #1691514Ich habe keine Zeit für Spiele.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #1730472mi dukse lo ka tolcando ku lo nu kelci

linked by gleki, July 27, 2012
➜ #2063757Oyun için vaktim yok.

linked by freefighter, December 7, 2012
➜ #3465250

linked by marafon, September 1, 2014
➜ #3465250

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3006792У меня нет времени на игры.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3859023Non ho tempo di giocare.

linked by Guybrush88, February 10, 2015
➜ #3859024Io non ho tempo di giocare.

linked by Guybrush88, February 10, 2015
➜ #5111206Nincs időm játékokra.

linked by Barbi101, May 4, 2016
➜ #5777717Ingga no maso' ku do pamainan.

linked by Dusun_Les, January 18, 2017
➜ #4859118mi jo ala e tenpo tawa musi.

linked by soweli_Elepanto, June 14, 2019
➜ #9546425Me no ave tempo per juas.

linked by lovermann, December 26, 2020
➜ #11105240나는 게임할 시간이 없다.

linked by intertime, September 9, 2022