menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1584343

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1584326Kaip tu radai tą knygą?.

How did you find that book?

added by fanty, May 21, 2012
➜ #1584326Kaip tu radai tą knygą?

linked by fanty, May 21, 2012
➜ #1584433איך התרשמת מהספר הזה?

linked by Eldad, May 21, 2012
➜ #1584434איך מצאת את הספר הזה?

linked by Eldad, May 21, 2012
➜ #1588827Como você achou esse livro?

linked by alexmarcelo, May 24, 2012
➜ #1588828Como você encontrou esse livro?

linked by alexmarcelo, May 24, 2012
➜ #1588829Como encontraste esse livro?

linked by alexmarcelo, May 24, 2012
➜ #1593297¿Cómo encontraste ese libro?

linked by teskmon, May 26, 2012
➜ #4139730O kitabı nasıl nasıl buldun?

linked by deyta, May 2, 2015
➜ #5603187chay' paqvetlh DaSamta'?

linked by Vortarulo, November 13, 2016
➜ #8258332Amek ay d-tufid adlis-nni?

linked by Amastan, October 16, 2019
➜ #8258333Amek ay d-tufam adlis-nni?

linked by Amastan, October 16, 2019
➜ #8258334Amek ay d-tufamt adlis-nni?

linked by Amastan, October 16, 2019
➜ #12524456Qualmen tu trovat ti libre?

linked by mak, June 21, 2024