menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1841502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 7 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're being paranoid.

added by CK, September 15, 2012
➜ #1845700Tu es paranoïaque.

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1845702Vous êtes paranoïaque.

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1845704Vous êtes paranoïaques.

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #2103866Ты параноик.

linked by marafon, December 25, 2012
➜ #2103867У тебя паранойя.

linked by marafon, December 25, 2012
➜ #2145148Paranoyak olmaya başladın.

linked by duran, January 15, 2013
➜ #2352479Du bist ja paranoid.

linked by Vortarulo, April 2, 2013
➜ #5142765Vi estas paranojaj.

linked by PaulP, May 17, 2016
➜ #5149351У вас паранойя.

linked by marafon, May 18, 2016
➜ #7366509Você está sendo paranoico.

linked by Ricardo14, October 31, 2018
➜ #8418727Aql-ik d afernuyan.

linked by Amastan, December 31, 2019
➜ #8418728Aql-ikem d tafernuyant.

linked by Amastan, December 31, 2019
➜ #8418729Aql-iken d ifernuyanen.

linked by Amastan, December 31, 2019
➜ #8418730Aql-ikent d tifernuyanin.

linked by Amastan, December 31, 2019
➜ #11625438Sei paranoico.

linked by Guybrush88, March 26, 2023
➜ #11625439Sei paranoica.

linked by Guybrush88, March 26, 2023
➜ #11625442Siete paranoici.

linked by Guybrush88, March 26, 2023
➜ #11625443Siete paranoiche.

linked by Guybrush88, March 26, 2023
➜ #8502886È paranoico.

linked by Guybrush88, March 26, 2023
➜ #11625494È paranoica.

linked by Guybrush88, March 26, 2023