menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1983542

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Thanks for accepting my friend request on Facebook.

added by Eldad, November 4, 2012
➜ #1983555תודה על שקיבלת את בקשת החברות שלי בפייסבוק.

linked by Eldad, November 4, 2012
➜ #1983559תודה על אישור החברות שלי בפייסבוק.

linked by Eldad, November 4, 2012
➜ #1983563תודה על שאישרת את החברות שלי בפייסבוק.

linked by Eldad, November 4, 2012
➜ #1983565תודה על אישור בקשת החברות שלי בפייסבוק.

linked by Eldad, November 4, 2012
➜ #1985751Dankon por akcepti mian amikiĝopeton en Facebook.

linked by Eldad, November 6, 2012
➜ #1985755Dankon pro tio, ke vi akceptis mian amikiĝopeton en Facebook.

linked by Eldad, November 6, 2012
➜ #1987476Tack för att du accepterade min vänförfrågan på Facebook.

linked by herrsilen, November 6, 2012
➜ #1987496Grazie per aver accettato la mia richiesta di amicizia su Facebook.

linked by Guybrush88, November 6, 2012
➜ #2449419Bedankt voor het bevestigen van mijn vriendschapsverzoek op Facebook.

linked by Globetrotter, May 23, 2013
➜ #2677522Kiitos että hyväksyit kaveripyyntöni Facebookissa.

linked by Silja, July 23, 2014
➜ #3790276Facebookdaki arkadaşlık isteğini kabul ettiğin için teşekkür ederim.

linked by ahmetbacakk, January 23, 2015
➜ #3791386Хвала што си прихватио мој захтев за пријатеља на Фејсбуку.

linked by Ricardo14, January 24, 2015
➜ #3796508Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.

linked by odexed, January 25, 2015
➜ #3796509Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.

linked by odexed, January 25, 2015
➜ #3884849Danke, dass du meine Freundschaftsanfrage bei Facebook angenommen hast!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 21, 2015
➜ #5024576Îți mulțumesc că mi-ai acceptat cererea de prietenie pe Facebook.

linked by elenacristina260, March 30, 2016
➜ #5414927謝謝你接受我Facebook的交友邀請。

linked by egg0073, September 8, 2016
➜ #6677762Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.

linked by Ricardo14, February 7, 2018