menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111509

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Stay still.

added by CK, December 29, 2012
➜ #3261401Pysy paikallasi.

linked by Silja, May 18, 2014
➜ #3488749

linked by arnab, September 11, 2014
➜ #3488749

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3480421じっとしてて。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3830116Pysykää paikallanne.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #4319931

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4319931

unlinked by Horus, June 30, 2015
➜ #4312318Седи мирен.

linked by Horus, June 30, 2015
➜ #2592602Stay still!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4518377

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4518377

unlinked by Horus, September 12, 2015
➜ #1474158

linked by Horus, September 12, 2015
➜ #4535675Maradj mozdulatlan!

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4557350Quieto.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557351

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557351

unlinked by Horus, September 26, 2015
➜ #576609No te muevas.

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #4581651

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4581652

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4581653

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4581654

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4581656

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4581657

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4581657

unlinked by Horus, October 5, 2015
➜ #4581589State ferme.

linked by Horus, October 5, 2015
➜ #4581656

unlinked by Horus, October 5, 2015
➜ #4581588State fermi.

linked by Horus, October 5, 2015
➜ #4581652

unlinked by Horus, October 5, 2015
➜ #4581585Stai ferma.

linked by Horus, October 5, 2015
➜ #4581654

unlinked by Horus, October 5, 2015
➜ #4581587Stia ferma.

linked by Horus, October 5, 2015
➜ #4581651

unlinked by Horus, October 5, 2015
➜ #4581584Stai fermo.

linked by Horus, October 5, 2015
➜ #4581653

unlinked by Horus, October 5, 2015
➜ #4581586Stia fermo.

linked by Horus, October 5, 2015
➜ #4918635

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918636

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918637Հանգիստ կանգնիր:

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918639Հանգիստ կանգնեք:

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918640Стой спокойно.

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918642Стойте спокойно.

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918643Стой неподвижно.

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918644Стойте неподвижно.

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918636

unlinked by Horus, February 17, 2016
➜ #4897940Հանգիստ մնացեք:

linked by Horus, February 17, 2016
➜ #4918635

unlinked by Horus, February 17, 2016
➜ #4897939Հանգիստ մնա:

linked by Horus, February 17, 2016
➜ #1474158

unlinked by Horus, July 25, 2016
➜ #461379Kımıldama.

linked by Horus, July 25, 2016
➜ #5333703

linked by maaster, August 11, 2016
➜ #5333703

unlinked by Horus, August 11, 2016
➜ #4545549Maradj nyugton!

linked by Horus, August 11, 2016
➜ #5422010עמוד בשקט.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5625921Μείνετε ακίνητος.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #5625922Μείνετε ακίνητοι.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #5625924Μείνετε ακίνητες.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #5625925Μείνετε ακίνητη.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #5625926Μείνετε ακίνητα.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #5625927Μείνε ακίνητος.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #5625928Μείνε ακίνητη.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #5625930Μείνε ακίνητο.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #547701Nie ruszaj się.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #576694Não se mova.

linked by Ricardo14, February 13, 2017
➜ #4881057Fique parado.

linked by bill, March 1, 2017
➜ #4881058Fique parada.

linked by bill, March 1, 2017
➜ #5943134Стій спокійно.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #2332414Restu trankvila!

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #461371Ne bouge pas.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #7091542स्थिर रहा.

linked by sabretou, August 25, 2018
➜ #7304824Qqim akken ur ttḥerrik ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304827Qqim akken ur ttwexxiṛ ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304848Qqimem akken ur ttḥerrikem ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304853Qqimemt akken ur ttḥerrikemt ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #3365144Ur ttewliwil ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637569Ur ttewliwilet ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637570Ur ttewliwilem ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637571Ur ttewliwilemt ara.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7998398Sta stil.

linked by MarijnKp, June 24, 2019
➜ #7999092Стійте спокійно.

linked by deniko, June 25, 2019
➜ #8004703Стой спакойна.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8830138Буди миран.

linked by Lebad, June 10, 2020
➜ #8832748Буди мирна.

linked by Lebad, June 10, 2020
➜ #8832750Остани тако.

linked by Lebad, June 10, 2020
➜ #8832751Не мрдај.

linked by Lebad, June 10, 2020
➜ #7369932Pas un geste.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8385000N'avancez pas.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8384999On ne bouge pas.

linked by Micsmithel, January 9, 2021
➜ #9958178别动。

linked by Yorwba, April 20, 2021
➜ #11177473ᱥᱤᱫᱷ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #12278415別動。

linked by Yorwba, January 21, 2024
➜ #11041774動くな。

linked by CK, September 27, 2024