menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

1st Person Singular 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm nervous.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2115312Estou nervoso.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #2115313Estou nervosa.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #4325900Успаничен сум.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4325901Растревожен сум.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4537350Ben sinirliyim.

linked by duran, September 19, 2015
➜ #4695096Ideges vagyok.

linked by juliusbear, November 11, 2015
➜ #4704948Eu estou nervoso.

linked by Ricardo14, November 16, 2015
➜ #4935343

linked by Ricardo14, February 25, 2016
➜ #4935344Yo estoy nervioso.

linked by Ricardo14, February 25, 2016
➜ #4935346Я нервничаю.

linked by odexed, February 25, 2016
➜ #4935343

unlinked by Horus, February 25, 2016
➜ #2945288Estoy nervioso.

linked by Horus, February 25, 2016
➜ #4935470Yo es nervosi.

linked by Valodnieks, February 25, 2016
➜ #4935471Ich bin nervös.

linked by Valodnieks, February 25, 2016
➜ #4938944Είμαι νευρικός.

linked by Ricardo14, February 27, 2016
➜ #4938948Νιώθω αγχωμένος.

linked by Ricardo14, February 27, 2016
➜ #4950217Tôi lo lắng.

linked by ChinesePoster, March 3, 2016
➜ #4950441긴장돼요.

linked by rainbow4us, March 3, 2016
➜ #4950442떨려요.

linked by rainbow4us, March 3, 2016
➜ #4951449אני עצבני.

linked by Eldad, March 3, 2016
➜ #4951451אני עצבנית.

linked by Eldad, March 3, 2016
➜ #5037573Sunt agitat.

linked by elenacristina260, April 4, 2016
➜ #5043567Nervozan sam.

linked by Lebad, April 6, 2016
➜ #5043568Nervozna sam.

linked by Lebad, April 6, 2016
➜ #5282772Sono nervoso.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5282773Io sono nervoso.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5282774Sono nervosa.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5282775Io sono nervosa.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5336277Jestem zdenerwowany.

linked by machmet, August 12, 2016
➜ #5731263Я нервую.

linked by deniko, January 3, 2017
➜ #5547059Mi estas nervoza.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6468695Je suis nerveux.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #6468696Je suis nerveuse.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #7292412Mi nervumas.

linked by soweli_Elepanto, October 14, 2018
➜ #5367494Ik ben nerveus.

linked by MarijnKp, June 26, 2019
➜ #6483058Ik ben zenuwachtig.

linked by MarijnKp, June 26, 2019
➜ #8675813ฉันประหม่า

linked by pastelite, April 13, 2020
➜ #10008433緊張しています。

linked by small_snow, May 5, 2021
➜ #1474957Gerginim.

linked by soliloquist, November 7, 2021
➜ #11750413Živčna sem.

linked by Adelpa, May 9, 2023
➜ #12124912B tchus viesor.

linked by Alphae, October 24, 2023
➜ #5677601Sunt nervos.

linked by PaulP, March 31, 2025