menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111845

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everything's OK.

added by CK, December 29, 2012
➜ #579077Está tudo bem.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #923969Es ist alles in Ordnung.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 4, 2015
➜ #4412071Allt är okej.

linked by richke, July 27, 2015
➜ #4545197Всичко е наред.

linked by korobo4ka, September 23, 2015
➜ #51793Everything is OK.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4997569

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4997569

unlinked by Horus, March 21, 2016
➜ #3644357Sve je u redu.

linked by Horus, March 21, 2016
➜ #3479701Барысы да әйбәт.

linked by Wezel, August 11, 2016
➜ #2630084Всё хорошо.

linked by Wezel, October 21, 2016
➜ #946679Все гаразд.

linked by deniko, May 10, 2017
➜ #5948664Усе добре.

linked by deniko, May 10, 2017
➜ #640990ali li pona.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #639820ale li pona.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #3318442Minden rendben!

linked by jegaevi, February 15, 2020
➜ #5838191Všetko je v poriadku.

linked by Dominika7, March 12, 2021
➜ #4685981Vai tudo bem.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #1117488Alles is in orde.

linked by rose_d, February 6, 2022
➜ #1117490Alles is prima.

linked by rose_d, February 6, 2022
➜ #3496606Tudo está bem.

linked by vahanm, March 23, 2022
➜ #677270Alt er fint.

linked by Thanuir, September 29, 2022
➜ #9336Tout va bien.

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #4548390Tout est bon.

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #1039054Tout est en ordre.

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #12090273Kaik om hüvä.

linked by Wezel, October 1, 2023
➜ #81105万事よろしい。

linked by CK, July 22, 2024
➜ #81097万事上手くいってます。

linked by CK, July 22, 2024