menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51793

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Everything is OK.

added by an unknown member, date unknown
➜ #214501すべてオーケーだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #396999Све у реду.

linked by FeuDRenais, June 1, 2010
➜ #677270Alt er fint.

linked by bluedragon123, December 21, 2010
➜ #683630Alt er o.k.

linked by danepo, December 23, 2010
➜ #677836Allt er í lagi.

linked by Swift, March 13, 2011
➜ #944836Ĉio estas o kej.

linked by Hans07, June 19, 2011
➜ #1253515Her şey yolunda.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #583945Todo está bien.

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #444024Alles ist gut.

linked by shanghainese, December 28, 2011
➜ #1517179

linked by Eldad, April 5, 2012
➜ #1517180הכול בסדר.

linked by Eldad, April 5, 2012
➜ #1517179

unlinked by Eldad, April 5, 2012
➜ #516388Wszystko w porządku.

linked by deniko, June 7, 2012
➜ #946679Все гаразд.

linked by deniko, June 7, 2012
➜ #1611262Все добре.

linked by deniko, June 7, 2012
➜ #1611261Все в порядку.

linked by deniko, June 7, 2012
➜ #56082Everything is fine.

linked by MrShoval, June 16, 2012
➜ #1756188Alt er godt.

linked by danepo, August 6, 2012
➜ #639820ale li pona.

linked by BraveSentry, August 21, 2012
➜ #322610All is well.

linked by shanghainese, February 14, 2013
➜ #913098Всё в порядке.

linked by shanghainese, February 14, 2013
➜ #923969Es ist alles in Ordnung.

linked by raggione, October 7, 2013
➜ #2137207Va tutto bene.

linked by Guybrush88, October 8, 2013
➜ #835440È tutto a posto.

linked by Guybrush88, October 8, 2013
➜ #3897290

linked by Gulo_Luscus, March 1, 2015
➜ #1235387Está tudo em ordem.

linked by Ricardo14, August 9, 2015
➜ #3496606Tudo está bem.

linked by Ricardo14, August 9, 2015
➜ #579077Está tudo bem.

linked by Ricardo14, August 9, 2015
➜ #924051Ĉio estas en ordo.

linked by PaulP, September 11, 2015
➜ #81103万事具合がいい。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #81105万事よろしい。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #2111845Everything's OK.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4941214Kaikki on hyvin.

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #4941215Kaikki on kunnossa.

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #4941216Kaikki on OK.

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #3479701Барысы да әйбәт.

linked by Wezel, August 11, 2016
➜ #2630084Всё хорошо.

linked by Wezel, October 21, 2016
➜ #5611299সব ঠিক আছে।

linked by tanay, November 15, 2016
➜ #5875220Omnia sunt pulchre.

linked by alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #5875221Omnia sunt feliciter.

linked by alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #5875222Omnia sunt festiviter.

linked by alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #5948664Усе добре.

linked by deniko, May 10, 2017
➜ #640990ali li pona.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #6068285Все в шоколаді.

linked by deniko, September 1, 2017
➜ #9336Tout va bien.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #1039054Tout est en ordre.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #4548390Tout est bon.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #1599692Ĉio en ordo.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #913100Усе гаразд.

linked by deniko, September 7, 2018
➜ #3318443Minden rendben.

linked by jegaevi, May 14, 2019
➜ #8004312Усё ў парадку.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8385040Alles is oke.

linked by MarijnKp, December 15, 2019
➜ #3318442Minden rendben!

linked by jegaevi, February 15, 2020
➜ #8580440何もかも順調だよ。

linked by bunbuku, February 27, 2020
➜ #5838191Všetko je v poriadku.

linked by Dominika7, March 12, 2021
➜ #9761028Бүх зүйл OK.

linked by Alkrasnov, April 10, 2021
➜ #4685981Vai tudo bem.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #81097万事上手くいってます。

linked by CK, July 22, 2024
➜ #12753828Toto va ben.

linked by rul, October 1, 2024