menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2120

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #911Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3929Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.

linked by an unknown member, date unknown
Sir, you are not allowed to {park}{5} your {car}{1} here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #348121あなたはここに駐車してはいけない。

linked by blay_paul, June 30, 2010
➜ #418210Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.

linked by brauliobezerra, July 4, 2010
➜ #475993आप अपनी गाड़ी यहाँ खड़ी नहीं कर सकते हैं।

linked by minshirui, August 23, 2010
➜ #697364Señor, usted no puede estacionar su coche aquí.

linked by darinmex, January 3, 2011
➜ #1610610A Mass, ur tesɛiḍ ttesriḥ ad tḥebseḍ takeṛṛust-nnek da.

linked by Amastan, June 6, 2012
➜ #3325045Uram, ön nem parkolhat itt a kocsijával.

linked by Muelisto, June 19, 2014
➜ #3767751Señor, no puede estacionar su coche aquí.

linked by IXTLA, January 14, 2015
➜ #3767753

linked by IXTLA, January 14, 2015
➜ #3767753

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2429735No puede estacionarse aquí.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4626259Bayım, arabanı buraya park etmene izin verilmiyor.

linked by duran, October 20, 2015
➜ #6156104Non licet, domine, hic raedam tuam statuere.

linked by CarpeLanam, July 13, 2017
➜ #6156106Sie dürfen hier nicht parken, mein Herr.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 13, 2017
➜ #6174361Sinjoro, al vi ne licas parkumi vian aŭton ĉi tie.

linked by soweli_Elepanto, August 3, 2017
➜ #6174376Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui.

linked by carlosalberto, August 3, 2017
➜ #503221先生，您无权把您的车停在这儿。

linked by Yorwba, June 5, 2022
➜ #11119841Bayım, aracınızı buraya park etmeye izniniz yok.

linked by iyibirinsan, September 16, 2022
➜ #11119842Bayım, arabanızı buraya park edemezsiniz.

linked by iyibirinsan, September 16, 2022