menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2123550

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That's unimportant

added by CK, January 5, 2013
➜ #471567Tio ne gravas.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #2146316Tio ne havas gravecon.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #338387Ne gravas.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #2690931Se ei ole tärkeää.

linked by Kalle63, August 21, 2013
➜ #377476Dat is niet belangrijk.

linked by raggione, June 15, 2014
That's unimportant.

edited by CK, September 9, 2014
➜ #4248873

linked by Guybrush88, June 3, 2015
➜ #4248873

unlinked by Horus, June 3, 2015
➜ #4385Non è importante.

linked by Horus, June 3, 2015
➜ #4349692Тоа е неважно.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4409034Det är oviktigt.

linked by richke, July 26, 2015
➜ #2146414אין זה חשוב.

linked by AlanF_US, August 1, 2015
➜ #4993324To nije važno.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4993325

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4993325

unlinked by Horus, March 20, 2016
➜ #3242665To je nevažno.

linked by Horus, March 20, 2016
➜ #1157Das ist nicht wichtig.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #2358604Es spielt keine Rolle.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #2281280Ça ne compte pas.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #373915Ça ne fait rien.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #3201Ce n'est pas important.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #896413Dat is nich wichtig.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #3251807Ciò non è importante.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #4551Non importa.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #702828Het is niet belangrijk.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #2591No es importante.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #1179321Eso no importa.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #1202440No importa.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #2708076Это неважно.

linked by marafon, October 30, 2016
➜ #459535Bu önemli değil.

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #5893951Det spelar ingen roll.

linked by zorgzikhnit, February 22, 2017
➜ #6579999

linked by deniko, December 29, 2017
➜ #6579999

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #5963690Це неважливо.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #8217388To nie je dôležité.

linked by Dominika7, November 8, 2020
➜ #10504032那無關緊要。

linked by Yorwba, November 14, 2021