menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2123598

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location SVC 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's here.

added by CK, January 5, 2013
➜ #2140952

linked by an unknown member, January 12, 2013
➜ #2396968इथे आहे.

linked by sabretou, April 22, 2013
➜ #2396970ते इथं आहे.

linked by sabretou, April 22, 2013
➜ #4319445Тука е.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4319446Овде е.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4408951Den är här.

linked by richke, July 26, 2015
➜ #4408954Den har kommit.

linked by richke, July 26, 2015
➜ #4408955Här är den.

linked by richke, July 26, 2015
➜ #4521908

linked by duran, September 14, 2015
➜ #4521908

unlinked by Horus, September 14, 2015
➜ #2532643O burada.

linked by Horus, September 14, 2015
➜ #3755733Это здесь.

linked by odexed, October 7, 2015
➜ #4860207

linked by odexed, January 26, 2016
➜ #4993370Ovde je.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #5283813È qui.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5284980Está aqui.

linked by carlosalberto, July 18, 2016
➜ #5284981É aqui.

linked by carlosalberto, July 18, 2016
➜ #5284987Lo es asi.

linked by carlosalberto, July 18, 2016
➜ #5284988Ĝi estas ĉi tie.

linked by carlosalberto, July 18, 2016
➜ #5421081זה כאן.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5433061

linked by felvideki, September 12, 2016
➜ #5433061

unlinked by Horus, September 12, 2016
➜ #4549281Itt van.

linked by Horus, September 12, 2016
➜ #5935866Він тут.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #3264102Вона тут.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #6463061

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6463062

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6463063C'est ici.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #5284084Es ist hier.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #2532719Está aquí.

linked by arh, February 10, 2018
➜ #6463061

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #5240630Il est ici.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6463062

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #3225649Elle est ici.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3264102Вона тут.

linked by deniko, July 12, 2018
➜ #7699350Het is hier.

linked by MarijnKp, January 6, 2019
➜ #5348268ここにあります。

linked by fjay69, October 8, 2019
➜ #9452392ער איז דאָ.

linked by shekitten, December 8, 2020
➜ #9452415ס׳איז דאָ.

linked by shekitten, December 8, 2020
➜ #9452422זי איז דאָ.

linked by shekitten, December 8, 2020
➜ #3204760Ela está aqui.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #11289371See on siin.

linked by twentyplus, December 3, 2022
➜ #12335106Illa ɣid.

linked by Muh_lchgr, February 23, 2024
➜ #12335107Tlla ɣid.

linked by Muh_lchgr, February 23, 2024
➜ #12335108ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰ.

linked by Muh_lchgr, February 23, 2024
➜ #12335110ⵜⵍⵍⴰ ⵖⵉⴷ.

linked by Muh_lchgr, February 23, 2024