menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2202860

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm finicky.

added by CK, February 9, 2013
➜ #2552559Sono minuzioso.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552560Io sono minuzioso.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552561Sono minuziosa.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552562Io sono minuziosa.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552563Sono meticoloso.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552564Io sono meticoloso.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552565Sono meticolosa.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552566Io sono meticolosa.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552568Sono puntiglioso.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552569Io sono puntiglioso.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552570Sono puntigliosa.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552571Io sono puntigliosa.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552572Sono schizzinoso.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552573Io sono schizzinosa.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552575Sono un perfettino.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552576Io sono un perfettino.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552577Sono perfettina.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552578Io sono perfettina.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2654622Ben titizim.

linked by duran, August 4, 2013
➜ #2784654Jestem wybredny.

linked by Pompon, October 11, 2013
➜ #4326013Цепивлакно сум.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4326015Цепидлачам.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4326017Пребирлив сум.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4732150Válogatós vagyok.

linked by juliusbear, November 28, 2015
➜ #4451091Je suis méticuleux.

linked by sacredceltic, April 13, 2016
➜ #5060180Je suis méticuleuse.

linked by sacredceltic, April 13, 2016
➜ #5421557אני דקדקני.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5421558אני דקדקנית.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5927477Я придирчивый.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5927478Я придирчивая.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5935886Я вибагливий.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #5953013Я вибаглива.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #6603031Soy quisquilloso.

linked by arh, January 13, 2018
➜ #7262147Eu sou exigente.

linked by Ricardo14, October 6, 2018
➜ #7413301Ich bin pingelig.

linked by Yorwba, November 3, 2018
➜ #9428132Ik ben kieskeurig.

linked by MarijnKp, January 15, 2025