menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2203782

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who responded?

added by CK, February 9, 2013
➜ #2460210Kiu respondis?

linked by GrizaLeono, May 27, 2013
➜ #2637339Kim cevap verdi?

linked by duran, August 2, 2013
➜ #4472935Кто ответил?

linked by odexed, August 26, 2015
➜ #4543173Ki válaszolt?

linked by juliusbear, September 21, 2015
➜ #4569250Chi ha risposto?

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4597788Quem respondeu?

linked by Ricardo14, October 11, 2015
➜ #5414857מי ענה?

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #6316639Хто відповів?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #7141487Wer hat geantwortet?

linked by Luiaard, September 10, 2018
➜ #7269434Anwa i d-yerran?

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #7269435Anta i d-yerran?

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #8617464Kto odpowiedział?

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617466Kto zareagował?

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617468Kto udzielił odpowiedzi?

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8634940Sinong sumagot?

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8839147Ко је одговорио?

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #9423026¿Quién respondió?

linked by DJ_Saidez, December 3, 2020
➜ #9711935Wie reageerde?

linked by MarijnKp, February 2, 2021
➜ #9711936Wie heeft gereageerd?

linked by MarijnKp, February 2, 2021
➜ #10368733Qua respondis?

linked by Adelpa, October 17, 2021
➜ #10504336Qui a répondu ?

linked by pkill, November 13, 2021
➜ #12326911ⵎⴰⵏⵡⴰ ⴷ ⵉⵔⵓⵔⴰⵏ?

linked by Muh_lchgr, February 19, 2024
➜ #12326912Manwa d iruran?

linked by Muh_lchgr, February 19, 2024
➜ #12338791Wer hod geantwort?

linked by piterkeo, February 25, 2024
➜ #12398681jan seme li toki?

linked by rul, April 3, 2024
➜ #12443448Ci ia responde?

linked by rul, May 5, 2024
➜ #12444169Qui ha respondite?

linked by rul, May 6, 2024
➜ #12444170Qui respondeva?

linked by rul, May 6, 2024