menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2244981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Aren't you late?

added by CK, February 22, 2013
➜ #2347370Не закъсняваш ли?

linked by korobo4ka, March 30, 2013
➜ #2347371Не закъснявате ли?

linked by korobo4ka, March 30, 2013
➜ #2578261Geç kalmadın mı?

linked by duran, July 9, 2013
➜ #3284277Bist du nicht zu spät?

linked by Trinkschokolade, May 29, 2014
➜ #3291181Ты не опаздываешь?

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #3291182Вы не опаздываете?

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #3291184Ты не опоздал?

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #3291186Вы не опоздали?

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #3664647Nie jesteś spóźniony?

linked by jeedrek, November 29, 2014
➜ #3962508bIpaSbe''a'?

linked by Vortarulo, March 15, 2015
➜ #4542872N'es-tu pas en retard ?

linked by sacredceltic, September 21, 2015
➜ #4542874N'êtes-vous pas en retard ?

linked by sacredceltic, September 21, 2015
➜ #4661499Geç kalmadınız mı?

linked by maydoo, November 1, 2015
➜ #4831143Você não está atrasado?

linked by Ricardo14, January 14, 2016
➜ #4831144Você não está atrasada?

linked by Ricardo14, January 14, 2016
➜ #5237812Ĉu vi ne malfruas?

linked by PaulP, June 27, 2016
➜ #6039263אתה לא מאחר?

linked by fekundulo, April 26, 2017
➜ #5446918Non siete in ritardo?

linked by Guybrush88, July 25, 2017
➜ #5446917Non sei in ritardo?

linked by Guybrush88, July 25, 2017
➜ #6951912Хіба ти не запізнюєшся?

linked by deniko, June 19, 2018
➜ #6951913Хіба ви не запізнюєтеся?

linked by deniko, June 19, 2018
➜ #6951914Ти не запізнився?

linked by deniko, June 19, 2018
➜ #6951915Ти не запізнилася?

linked by deniko, June 19, 2018
➜ #6951916Ви не запізнилися?

linked by deniko, June 19, 2018
➜ #3655540Nem késtél el?

linked by felvideki, January 2, 2019
➜ #7887951Δεν έχεις αργήσει;

linked by amoeba, May 4, 2019
➜ #7887953Δεν έχετε αργήσει;

linked by amoeba, May 4, 2019
➜ #11539546Ertu ekki seinn?

linked by nipbud, February 15, 2023
➜ #11539547Ertu ekki sein?

linked by nipbud, February 15, 2023
➜ #11539549Eruð þið ekki sein?

linked by nipbud, February 15, 2023
➜ #11539551Eruð þið ekki seinir?

linked by nipbud, February 15, 2023
➜ #11539552Eruð þið ekki seinar?

linked by nipbud, February 15, 2023