menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245188

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 8, 2019 February 8, 2019 at 10:19:42 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7768915

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Close your mouth.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2417479Cerrá la boca.

linked by hayastan, May 3, 2013
➜ #2577963Ağzını kapat.

linked by duran, July 9, 2013
➜ #2762626

linked by marafon, September 27, 2013
➜ #2762626

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #666831Закрой рот.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1158488Close your mouth!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4430395Pane oma suu kinni.

linked by keegi, August 4, 2015
➜ #6077567סתום את פיך.

linked by fekundulo, May 14, 2017
➜ #1691765闭上你的嘴。

linked by Horus, February 8, 2019
➜ #7828352Закройте рот.

linked by marafon, March 28, 2019
➜ #173909口を閉じなさい。

linked by Yorwba, June 16, 2019
➜ #1001796Cierra la boca.

linked by morbrorper, August 1, 2020
➜ #8952304Stäng munnen.

linked by morbrorper, August 1, 2020
➜ #240561Shut your mouth.

linked by morbrorper, August 1, 2020
➜ #7050866Fecha a boca.

linked by Nylez, October 20, 2020
➜ #720548Csukd be a szád!

linked by kiseva33, October 27, 2020
➜ #9577395Belleɛ imi-k.

linked by Igider, January 2, 2021
➜ #9577396Belleɛ imi-m.

linked by Igider, January 2, 2021
➜ #9577397Ɣleq aqemmuc-ik.

linked by Igider, January 2, 2021
➜ #9577398Ɣleq aqemmuc-im.

linked by Igider, January 2, 2021
➜ #10543172פֿאַרמאַך דײַן מויל.

linked by shekitten, December 3, 2021
➜ #10543173פֿאַרמאַט אײַער מויל.

linked by shekitten, December 3, 2021
➜ #10584237Clui tua boca.

linked by abburns, December 26, 2021
➜ #10742162Բերանդ փակի։

linked by vahanm, March 28, 2022
➜ #11740007o pini toki.

linked by soweli_Elepanto, May 5, 2023
➜ #12424230Fermu la buŝon.

linked by rul, April 21, 2024
➜ #12337209Fermu la buŝaĉon.

linked by rul, April 21, 2024
➜ #12642208

linked by PrasantaHembram, August 10, 2024
➜ #12642208

unlinked by Horus, August 10, 2024
➜ #12642207ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱪᱟ ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ ᱾

linked by Horus, August 10, 2024
➜ #13352265Yum ağzını.

linked by Nicat, July 18, 2025
➜ #13352266Ağzını yum.

linked by Nicat, July 18, 2025