menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2246292

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I surrender.

added by Hybrid, February 22, 2013
➜ #1445346אני נכנע.

linked by Eldad, February 22, 2013
➜ #2246303אני נכנעת.

linked by Eldad, February 22, 2013
➜ #2246304אני מרים ידיים.

linked by Eldad, February 22, 2013
➜ #2246305אני מרימה ידיים.

linked by Eldad, February 22, 2013
➜ #2246306Mi kapitulacas.

linked by Eldad, February 22, 2013
➜ #722755Me rindo.

linked by Shishir, February 22, 2013
➜ #2251665Je me rends.

linked by sacredceltic, February 23, 2013
➜ #2408048jIjegh.

linked by loghaD, April 27, 2013
➜ #2437066Mi arrendo.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2437067Io mi arrendo.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #241200I give up.

linked by Balamax, July 17, 2013
➜ #173271降参します。

linked by CK, September 28, 2013
➜ #3291036Сдаюсь.

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #2598692Я сдаюсь.

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #3369486Antaudun.

linked by Silja, July 9, 2014
➜ #4326439

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4326439

unlinked by Horus, July 2, 2015
➜ #4316476Се предавам.

linked by Horus, July 2, 2015
➜ #4558525Предавам се.

linked by korobo4ka, September 26, 2015
➜ #4558523Аз се предавам.

linked by korobo4ka, September 26, 2015
➜ #4886924Ich ergebe mich.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 4, 2016
➜ #5344506Ben teslim oluyorum.

linked by deyta, August 16, 2016
➜ #5460300Παραδίνομαι.

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #455423Eu me rendo.

linked by Ricardo14, February 13, 2017
➜ #5864930Me rendo.

linked by Ricardo14, February 13, 2017
➜ #922322Я здаюся.

linked by CK, March 16, 2017
➜ #922322Я здаюся.

linked by deniko, November 14, 2017
➜ #3369485Luovutan.

linked by Silja, September 13, 2019
➜ #1297447Feladom.

linked by jegaevi, October 6, 2019
➜ #8435489Ik geef me over.

linked by MarijnKp, January 8, 2020
➜ #8842132Предајем се.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #558319Poddaję się.

linked by polski_ren, December 30, 2021
➜ #10636043Briɣ i ṭṭbel deg waman.

linked by Igider, January 22, 2022
➜ #11318382איך גיב זיך אונטער.

linked by shekitten, December 11, 2022