menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2249312

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's their job.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2517888Это их работа.

linked by paul_lingvo, June 22, 2013
➜ #2531855Bu onların işi.

linked by duran, June 28, 2013
➜ #2532418Es su trabajo.

linked by Balamax, June 28, 2013
➜ #2532941Das ist ihre Aufgabe.

linked by brauchinet, June 28, 2013
➜ #3782198Se on heidän työnsä.

linked by Silja, January 20, 2015
➜ #3782199Se on heidän työtään.

linked by Silja, January 20, 2015
➜ #6073513È il loro lavoro.

linked by Guybrush88, May 12, 2017
➜ #7445410É o trabalho deles.

linked by Ricardo14, November 10, 2018
➜ #8206467Aya d amahil-nsen.

linked by Yagurten, September 24, 2019
➜ #8206469Aya d amahil-nsent.

linked by Yagurten, September 24, 2019
➜ #8796286Це їхня робота.

linked by miketheknight, May 27, 2020
➜ #9684579To jest ich praca.

linked by aurchykr, January 23, 2021
➜ #11232630ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱟᱹᱠᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 6, 2022
➜ #7827239Nekik való feladat.

linked by Adelpa, January 23, 2023
➜ #11480687C'est leur boulot.

linked by Adelpa, January 23, 2023