menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2250041

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Take a nap.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2528837Şekerleme yap.

linked by duran, June 27, 2013
➜ #3298060Ta deg en blund.

linked by neron, June 5, 2014
➜ #3298061Odspavaj malo.

linked by neron, June 5, 2014
➜ #3596050Tag en lur.

linked by danepo, October 31, 2014
➜ #4230004Doe een dutje.

linked by megamanenm, May 27, 2015
➜ #4230044Вздремни.

linked by astru, May 27, 2015
➜ #4230052Ekdormetu.

linked by astru, May 27, 2015
➜ #4322840Дремни.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4625991Fais un petit somme !

linked by sacredceltic, October 20, 2015
➜ #5071437Tire um cochilo.

linked by bill, April 19, 2016
➜ #5798478瞌一陣啦。

linked by nickyeow, January 25, 2017
➜ #5890900Вздремните.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5946406Трохи поспи.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #5946407Трохи поспіть.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #6093060תפוס תנומה.

linked by fekundulo, May 21, 2017
➜ #7456542Mach ein Nickerchen.

linked by Yorwba, November 12, 2018
➜ #7456543Machen Sie ein Nickerchen.

linked by Yorwba, November 12, 2018
➜ #7456544Macht ein Nickerchen.

linked by Yorwba, November 12, 2018
➜ #7765812นอนสักงีบ

linked by JipThaiTeacher, February 6, 2019
➜ #7844405Ota torkut.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844406Ottakaa torkut.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844407Nuku päiväunet.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844408Nukkukaa päiväunet.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #9462537Toma una siesta.

linked by DJ_Saidez, December 11, 2020
➜ #12491326Tak deg ein lur.

linked by Just_Some_Guy, June 5, 2024
➜ #12491327Tak deg ein blund.

linked by Just_Some_Guy, June 5, 2024
➜ #12681267Zdriemni si.

linked by Dominika7, August 22, 2024
➜ #12681269Zdriemnite si.

linked by Dominika7, August 22, 2024
➜ #13011230yIDum!

linked by Vortarulo, January 28, 2025
➜ #13011231o lape lili!

linked by Vortarulo, January 28, 2025
➜ #13011233peDum!

linked by Vortarulo, January 28, 2025