menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2321561

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Muelisto Muelisto July 23, 2014 July 23, 2014 at 7:52:56 AM UTC link Permalink

Ezen lehet javítani. (Kérdőjel. - Beszél ön angolul? - Beszéltek angolul? - Beszélnek angolul?)
Az ilyen mondatoknál, mint a "Do you speak English?" bátran meg lehet adni a te-ti-ön-önök-formákat is. Hadd szaporodjanak a magyar nyelvű mondatok... :-))



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3218792 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 mraz mraz July 23, 2014 July 23, 2014 at 9:26:47 AM UTC link Permalink

@Muelisto, a kérdőjelet pótoltam.
Köszönöm, nem örülök, hogy hibát vétettem, de legalább így valaki ,észrevett,



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3218792 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:25:22 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3218792
x #3218738
x #3218796

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #753449Parlez-vous anglais ?.

Beszélsz angolul?

added by Aleksandro40, March 20, 2013
➜ #753449Parlez-vous anglais ?

linked by Aleksandro40, March 20, 2013
➜ #378270Do you speak English?

linked by Balamax, September 7, 2013
➜ #2717524

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3218738

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3218792

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3218796

linked by CK, October 7, 2014
➜ #871307Praat jy Engels?

linked by PaulP, December 20, 2014
➜ #615849Taler du engelsk?

linked by PaulP, December 20, 2014
➜ #3467577Taler I engelsk?

linked by PaulP, December 20, 2014
➜ #2675445

linked by PaulP, December 20, 2014
➜ #3527265

linked by PaulP, December 20, 2014
➜ #431978Ĉu vi parolas la anglan?

linked by PaulP, December 20, 2014
➜ #2676790

linked by PaulP, December 20, 2014
➜ #741637Ĉu vi parolas angle?

linked by PaulP, December 20, 2014
➜ #2717524

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 21, 2014
➜ #376088Sprichst du Englisch?

linked by mraz, December 21, 2014
➜ #2981864Dugir tú eingilskt?

linked by mraz, December 21, 2014
➜ #3381329Puhutteko englantia?

linked by mraz, December 21, 2014
➜ #3381329Puhutteko englantia?

unlinked by mraz, December 21, 2014
➜ #379134Parli inglese?

linked by mraz, December 21, 2014
➜ #2795532Tu parli inglese?

linked by mraz, December 21, 2014
➜ #1407465Mówisz po angielsku?

linked by mraz, December 21, 2014
➜ #3097220Ты говоришь по-английски?

linked by mraz, December 21, 2014
➜ #1584616Ти говориш англійською?

linked by mraz, December 21, 2014
➜ #2795574

linked by mraz, December 21, 2014
➜ #2795575

linked by mraz, December 21, 2014
➜ #3217882Puhutko englantia?

linked by mraz, June 28, 2015
➜ #5709539

linked by mraz, December 26, 2016
➜ #4306538

linked by jegaevi, September 9, 2019
➜ #2818988Est-ce que tu parles anglais ?

linked by jegaevi, September 9, 2019
➜ #4306538

unlinked by Horus, February 16, 2021
➜ #1117787Tu parles anglais ?

linked by Horus, February 16, 2021
➜ #379474Spreek je Engels?

linked by Adelpa, March 11, 2023
➜ #5810487Govoriš angleško?

linked by Adelpa, April 3, 2023
➜ #11649575Sprichst du englisch?

linked by Adelpa, April 3, 2023
➜ #12219624Talar du engelska?

linked by Adelpa, December 20, 2023