menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2360567

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I have to say this.

added by CK, April 6, 2013
➜ #2489061Bunu söylemek zorundayım.

linked by duran, June 10, 2013
➜ #2849606Трябва да го кажа.

linked by korobo4ka, November 14, 2013
➜ #3936431'oH vIjatlhnIS.

linked by Vortarulo, March 7, 2015
➜ #4343698Jag måste säga det här.

linked by richke, July 6, 2015
➜ #4348457Морам да го речам ова.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4743628Я должен сказать это.

linked by sharptoothed, December 4, 2015
➜ #5670780我得说这事。

linked by verdastelo9604, December 9, 2016
➜ #5939475Mi diru tion.

linked by GrizaLeono, March 11, 2017
➜ #6625872Ich muss das sagen.

linked by CK, January 23, 2018
➜ #7745438Я маю це сказати.

linked by deniko, January 22, 2019
➜ #7765599Devo dire questo.

linked by Guybrush88, February 6, 2019
➜ #9703914Tengo que decir esto.

linked by DJ_Saidez, January 30, 2021