menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #247144

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't interrupt me while I am talking.

added by an unknown member, date unknown
➜ #140185Ne m'interromps pas quand je parle.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #167357私が話をしているときは邪魔しないでくれ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #705886Non interrompermi mentre sto parlando.

linked by Guybrush88, December 1, 2011
➜ #705887Non interrompetemi mentre sto parlando.

linked by Guybrush88, December 1, 2011
➜ #1273317Non mi interrompa mentre sto parlando.

linked by Guybrush88, December 1, 2011
➜ #1419731אל תפריע באמצע הדברים שלי.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #1419939אל תפריע לי באמצע דבריי.

linked by Eldad, February 7, 2012
➜ #1419941אל תפריעי לי באמצע דבריי.

linked by Eldad, February 7, 2012
➜ #1419942אל תפריעו לי באמצע דבריי.

linked by Eldad, February 7, 2012
➜ #1576330Não me interrompa enquanto estou falando.

linked by al_ex_an_der, May 16, 2012
➜ #1576360Ne interrompu min dum mi parolas!

linked by al_ex_an_der, May 16, 2012
➜ #1576362Unterbrich mich nicht, während ich spreche!

linked by al_ex_an_der, May 16, 2012
➜ #1576362Unterbrich mich nicht, während ich spreche!

unlinked by al_ex_an_der, May 16, 2012
➜ #1576362Unterbrich mich nicht, während ich spreche!

linked by al_ex_an_der, May 16, 2012
➜ #1576399Ne m'interromps pas pendant que je parle !

linked by sacredceltic, May 16, 2012
➜ #1576496Nie przeszkadzaj mi, jak mówię.

linked by MrShoval, May 19, 2012
➜ #1584416Не перебивай мене, коли я говорю.

linked by deniko, May 21, 2012
➜ #1584417Не перебивайте мене, коли я говорю.

linked by deniko, May 21, 2012
➜ #1704828Konuşurken sözümü kesme.

linked by freefighter, July 17, 2012
➜ #1717839Ben konuşurken sözümü kesme.

linked by duran, July 22, 2012
➜ #1790266Не перебивайте меня, когда я говорю.

linked by Balamax, August 21, 2012
➜ #1165990No me interrumpas cuando estoy hablando.

linked by marcelostockle, December 14, 2012
➜ #1576363Unterbrechen Sie mich nicht, während ich spreche!

linked by al_ex_an_der, January 23, 2013
➜ #705535Unterbrich mich nicht, während ich spreche.

linked by Gulo_Luscus, June 21, 2013
➜ #705509Не перебивай, когда я говорю.

linked by marafon, March 16, 2014
➜ #559797אל תפריע לי כשאני מדבר.

linked by AlanF_US, November 18, 2014
➜ #3748079Älä keskeytä minua kun puhun.

linked by Silja, January 6, 2015
➜ #559783Ne interrompu min, kiam mi parolas.

linked by PaulP, November 29, 2015
➜ #705433Don't interrupt me while I'm talking.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #559799אל תקטע אותי באמצע דבריי.

linked by AlanF_US, May 9, 2016
➜ #2306952Konuşurken lafımı bölme.

linked by Gulo_Luscus, November 23, 2019
➜ #9299679私が話してる時に邪魔しないでよ。

linked by bunbuku, November 14, 2020
➜ #3787773Не перебивай меня, когда я говорю.

linked by marafon, August 2, 2023
➜ #7704324Не перебивайте, когда я говорю.

linked by marafon, August 2, 2023