menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252191

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ability 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can't eat or drink very hot things.

added by an unknown member, date unknown
➜ #162323私はとても猫舌なんです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #447395Я не могу пить или есть слишком горячие вещи.

linked by Hellerick, August 1, 2010
➜ #790980Soj tujqu' vISoplaHbe' 'ej vItlhutlhlaHbe'.

linked by Vortarulo, March 13, 2011
➜ #1091965Tôi không thể ăn hay uống những thức ăn rất nóng.

linked by nthkmf, September 10, 2011
➜ #1138117Mi ne povas manĝi aŭ trinki tre varmajn aferojn.

linked by Hans07, September 30, 2011
➜ #1138118Mi ne povas manĝi aŭ trinki varmegajn aferojn.

linked by Hans07, September 30, 2011
➜ #1280923Je ne peux pas ingérer de choses très chaudes.

linked by sacredceltic, December 5, 2011
➜ #1280925Je ne peux boire ou manger de choses très chaudes.

linked by sacredceltic, December 5, 2011
➜ #1280933Non posso bere o mangiare delle cose molto calde.

linked by Guybrush88, December 5, 2011
➜ #1460220Çok sıcak şeyleri yiyemem ya da içemem.

linked by duran, February 28, 2012
➜ #1685203Ur zmireɣ ad cceɣ neɣ ad sweɣ ayen yeḥman aṭas.

linked by Amastan, July 12, 2012
➜ #2882994Ich kann nicht sehr heiße Sachen essen oder trinken.

linked by alik_farber, November 27, 2013
➜ #3023010Я не могу есть и пить, если очень горячо.

linked by Ooneykcall, February 1, 2014
➜ #2705301Nu pot să mănânc sau să beau ceva prea fierbinte.

linked by PaulP, September 16, 2014
➜ #1280934Non posso ingerire delle cose molto calde.

linked by Zaghawa, November 17, 2014
➜ #3640474Ich kann keine sehr heißen Sachen essen oder trinken.

linked by Zaghawa, November 17, 2014
➜ #480669Я не можу їсти чи пити надто гаряче.

linked by deniko, December 7, 2018
➜ #9938260Eu não consigo comer ou beber coisas muito quentes.

linked by lucasmg123, April 5, 2021
➜ #10327407No puedo comer o tomar cosas que sean demasiadas calientes.

linked by Teiruzu, September 29, 2021