menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2548701

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not a teenager.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2920531Yeniyetmə deyiləm.

linked by learnaspossible, December 10, 2013
➜ #2920532Mən yeniyetmə deyiləm.

linked by learnaspossible, December 10, 2013
➜ #2925856Nisam tinejdžer.

linked by learnaspossible, December 12, 2013
➜ #3072945En ole teini-ikäinen.

linked by Kalle63, March 3, 2014
➜ #3072946En ole teini.

linked by Kalle63, March 3, 2014
➜ #3542138Я не подросток.

linked by marafon, October 6, 2014
➜ #3542139Я не тинейджер.

linked by marafon, October 6, 2014
➜ #3622397Ik ben geen tiener.

linked by PaulP, November 10, 2014
➜ #4351832Не сум тинејџер.

linked by Lepotdeterre, July 9, 2015
➜ #4380599mi na verntineidja

linked by Wuzzy, July 17, 2015
➜ #4732371

linked by duran, November 28, 2015
➜ #4732372Ben bir genç değilim.

linked by duran, November 28, 2015
➜ #4732371

unlinked by duran, November 28, 2015
➜ #5903125Non sono un adolescente.

linked by Guybrush88, February 26, 2017
➜ #5903126Io non sono un adolescente.

linked by Guybrush88, February 26, 2017
➜ #5903127Non sono un'adolescente.

linked by Guybrush88, February 26, 2017
➜ #5903129Io non sono un'adolescente.

linked by Guybrush88, February 26, 2017
➜ #6363671Я не підліток.

linked by deniko, October 4, 2017
➜ #9816909No soy un adolescente.

linked by DJ_Saidez, March 2, 2021
➜ #10063383Ich bin kein Teenager.

linked by wolfgangth, May 25, 2021
➜ #10357156Nekk mačči d anubi.

linked by Yagurten, October 11, 2021
➜ #13180990Nie jestem nastolatkiem.

linked by araneo, 6 days ago
➜ #13180991Nie jestem nastolatką.

linked by araneo, 6 days ago