menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #255429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maaster maaster October 14, 2021 October 14, 2021 at 8:15:18 PM UTC flag Report link Permalink

I've learnt it should be "I have been TO Paris".
What is the truth about it?

DJ_Saidez DJ_Saidez October 14, 2021 October 14, 2021 at 11:19:11 PM UTC flag Report link Permalink

It’s understood either way, i don’t know about the correctness of each

Metadata

close

Tags

6 syllables city Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #159096私はパリにいたことがあります。

linked by an unknown member, date unknown
I have been in Paris.

added by an unknown member, date unknown
➜ #348050我去過巴黎。

linked by nickyeow, January 7, 2010
➜ #374745I have been to Paris.

linked by shirayuki, April 2, 2010
➜ #402096Jag har varit i Paris.

linked by Don, June 10, 2010
➜ #597814Voltam Párizsban.

linked by szaby78, November 2, 2010
➜ #604357Estuve en París.

linked by Leono, November 6, 2010
➜ #604361رحت باريس.

linked by saeb, November 6, 2010
➜ #1265721Paris'teyim.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #757863He estado en París.

linked by Shishir, May 15, 2012
➜ #1576082Sono stato a Parigi.

linked by Guybrush88, May 16, 2012
➜ #1576083Io sono stato a Parigi.

linked by Guybrush88, May 16, 2012
➜ #1576084Sono stata a Parigi.

linked by Guybrush88, May 16, 2012
➜ #1576085Io sono stata a Parigi.

linked by Guybrush88, May 16, 2012
➜ #374745I have been to Paris.

unlinked by Guybrush88, May 16, 2012
➜ #604355Mi estis en Parizo.

linked by Balamax, December 1, 2013
➜ #604728Ich war in Paris.

linked by Balamax, December 1, 2013
➜ #604699J'ai été à Paris.

linked by Balamax, December 1, 2013
➜ #1221707Eu estive em Paris.

linked by Balamax, December 1, 2013
➜ #466687Я был в Париже.

linked by Balamax, December 1, 2013
➜ #1574842He ido a París.

linked by Balamax, December 1, 2013
➜ #2894858Я была в Париже.

linked by Balamax, December 1, 2013
➜ #1574848Fui a Paris.

linked by Balamax, December 1, 2013
➜ #2912702Bol som v Paríži.

linked by springfield, December 8, 2013
➜ #3591370Yo ha esset in Paris.

linked by Rosijupon, October 29, 2014
➜ #3599673Bhí mé i bPáras.

linked by turkaranto, November 1, 2014
➜ #4448221

linked by richke, August 12, 2015
➜ #4699731

linked by saluyot, November 14, 2015
➜ #4699731

unlinked by Horus, November 14, 2015
➜ #4699724Napanak idiay Paris.

linked by Horus, November 14, 2015
➜ #5119663Estive em Paris.

linked by Ricardo14, May 7, 2016
➜ #5124018Eu fui a Paris.

linked by Ricardo14, May 8, 2016
➜ #10064997Byl jsem v Paříži.

linked by aldar, May 26, 2021
➜ #10064998Byla jsem v Paříži.

linked by aldar, May 26, 2021
➜ #604728Ich war in Paris.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, May 26, 2021
➜ #10065008Ich war schon einmal in Paris.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 26, 2021
➜ #10065009Ich war schon mal in Paris.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 26, 2021
➜ #10065010In Paris bin ich schon mal gewesen.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 26, 2021
➜ #604728Ich war in Paris.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 26, 2021
➜ #10362777Ruḥeɣ yakan ɣer Paris.

linked by Rafik, October 14, 2021
➜ #10362779Lliɣ yakan di Paris.

linked by Rafik, October 14, 2021
➜ #10549586Me esis en Paris.

linked by Adelpa, December 7, 2021