menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25761

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #188616鉛筆を置きなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Put down your pencil.

added by an unknown member, date unknown
➜ #705467Legt euren Bleistift hin.

linked by Esperantostern, January 10, 2011
➜ #705565Leg deinen Bleistift hin.

linked by BraveSentry, January 10, 2011
➜ #395653Dépose ton crayon.

linked by Scott, May 12, 2011
➜ #1262679Kaleminizi aşağı koyun.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #889875Posez vos crayons.

linked by al_ex_an_der, June 27, 2012
➜ #1770149ghojmeH ghItlhwI'lIj yIroQ

linked by loghaD, August 12, 2012
➜ #1834996Baja tu lápiz.

linked by marcelostockle, September 12, 2012
➜ #1834998Bajen sus lápices.

linked by marcelostockle, September 12, 2012
➜ #2587223Odłóż ołówek.

linked by Mar, July 12, 2013
➜ #2596461Положи свой карандаш.

linked by odexed, July 16, 2013
➜ #2596463Положите свой карандаш.

linked by odexed, July 16, 2013
➜ #2596464Положите свои карандаши.

linked by odexed, July 16, 2013
➜ #765051Demetu vian krajonon.

linked by martinod, December 11, 2013
➜ #3124454Kaleminizi bırakın.

linked by duran, March 25, 2014
➜ #3124456Kaleminizi yere bırakın.

linked by duran, March 25, 2014
➜ #4066145Спушти го моливот.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #6330711Abaixe o seu lápis.

linked by anthrax26, September 28, 2017
➜ #7455564Leg je potlood neer.

linked by MarijnKp, November 12, 2018
➜ #706496Tedd le a ceruzádat.

linked by jegaevi, May 22, 2019
➜ #8105397Покладіть свій олівець.

linked by deniko, August 13, 2019
➜ #8105396Поклади свій олівець.

linked by deniko, August 13, 2019
➜ #8105395Покладіть олівець.

linked by deniko, August 13, 2019
➜ #8105394Поклади олівець.

linked by deniko, August 13, 2019
➜ #2596464Положите свои карандаши.

unlinked by odexed, August 13, 2019
➜ #6481993Put down your pencils.

linked by morbrorper, August 3, 2022
➜ #1834998Bajen sus lápices.

unlinked by morbrorper, August 3, 2022
➜ #6481993Put down your pencils.

unlinked by morbrorper, August 3, 2022