menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #266466

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128356Nom et adresse, s'il vous plait.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #148093住所氏名を言ってください。

linked by an unknown member, date unknown
Name and address, please.

added by an unknown member, date unknown
➜ #791714Seu nome e endereço, por favor.

linked by brauliobezerra, March 13, 2011
➜ #993064名前と住所をお願いします。

linked by CK, July 16, 2011
➜ #1285676İsim ve adres, lütfen.

linked by duran, December 7, 2011
➜ #356580Name und Adresse, bitte.

linked by marcelostockle, June 11, 2012
➜ #1619887Nombre y dirección, por favor.

linked by marcelostockle, June 11, 2012
➜ #1849610שם וכתובת, בבקשה.

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #3609090Имя и адрес, пожалуйста.

linked by sharptoothed, November 5, 2014
➜ #7459500Nimi ja osoite, kiitos.

linked by Orava, November 13, 2018
➜ #8014127Ім'я та адреса, будь ласка.

linked by deniko, July 1, 2019
➜ #8222264Izina n'aho muba!

linked by driini, October 2, 2019
➜ #1725781tomo sina li lon seme?

linked by User94234, November 23, 2020
➜ #12673919Isem d tensa, ma ulac aɣilif.

linked by Wassnen, August 19, 2024