menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #267315

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Women are physically weaker than men.

added by an unknown member, date unknown
➜ #147246女性は体力的には男性より弱い。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #381995As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens.

linked by brauliobezerra, April 24, 2010
➜ #552028Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.

linked by Scott, October 8, 2010
➜ #1164845be' porgh puj law' loD porgh puj puS.

linked by Vortarulo, October 8, 2011
➜ #1342368Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.

linked by hayastan, January 6, 2012
➜ #1466187נשים חלשות יותר, פיזית, מגברים.

linked by Eldad, March 2, 2012
➜ #1716622Kadınlar fiziksel olarak erkeklerden daha güçsüzdür.

linked by duran, July 22, 2012
➜ #2184126Женщины физически слабее мужчин.

linked by Lenin_1917, February 2, 2013
➜ #2796605Le donne sono fisicamente più deboli degli uomini.

linked by Guybrush88, October 18, 2013
➜ #4739030Vrouwen zijn fysiek zwakker dan mannen.

linked by doemaar14, December 2, 2015
➜ #1466228נשים חלשות יותר, גופנית, מגברים.

linked by AlanF_US, June 5, 2016
➜ #7884926A nők fizikai szempontból gyengébbek, mint a férfiak.

linked by Etvreurey, May 3, 2019
➜ #9888733Tisednan ur jhident ara am yirgazen.

linked by Yagurten, March 27, 2021
➜ #12408930Frauen sind körperlich schwächer als Männer.

linked by mayabe, April 10, 2024
➜ #12408931Frauen sind physisch schwächer als Männer.

linked by mayabe, April 10, 2024
➜ #12409027Kvinder er fysisk svagere end mænd.

linked by danepo, April 10, 2024