menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must not read while eating.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7767On ne lit pas en mangeant.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #145934食べながら読んではいけません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1700738Ur yessefk ad teqqareḍ mi ara tettetteḍ.

linked by Amastan, July 16, 2012
➜ #2317847bISoptaHvIS bIlaDbe'nIS.

linked by Vortarulo, March 18, 2013
➜ #2317852Soplu'taHvIS laDbe'nISlu'.

linked by Vortarulo, March 18, 2013
➜ #2992756Du får inte läsa medan du äter.

linked by jeedrek, January 18, 2014
➜ #2992758Nie możesz czytać podczas jedzenia.

linked by jeedrek, January 18, 2014
➜ #3272101Yemek yerken okumamalısın.

linked by deyta, May 23, 2014
➜ #3001320Et saa lukea kun syöt.

linked by Silja, March 8, 2015
➜ #4111802Ur yessefk ara ad teqqared mi ara tettetted.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111803Ur yessefk ara ad teqqarem mi ara tettettem.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4111804Ur yessefk ara ad teqqaremt mi ara tettettemt.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #10846635食事中の読書はいけませんよ。

linked by bunbuku, May 21, 2022