menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #270899

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128766L'hydrogène et l'oxygène se combinent pour former de l'eau.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #143668水素と酸素が結合して水になるのです。

linked by an unknown member, date unknown
Hydrogen and oxygen combine to form water.

added by an unknown member, date unknown
➜ #377628L'idrogeno e l'ossigeno si combinano per formare l'acqua.

linked by Pharamp, April 9, 2010
➜ #484684Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich und werden zu Wasser.

linked by xtofu80, August 28, 2010
➜ #860176Водород и кислород объединяются, чтобы создать воду.

linked by timsa, April 27, 2011
➜ #1306757El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua.

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #1727804Hidrojen ve oksijen birleşerek suyu oluşturur.

linked by freefighter, July 26, 2012
➜ #1789635Hidrogeno kaj oksigeno kombiniĝas estigante akvon.

linked by GrizaLeono, August 21, 2012
➜ #2047556उदजन व जारक मिश्रण करके जल बनते है।

linked by smettems, November 30, 2012
➜ #2047560ઉદજન અને પ્રાણવાયુ મિશ્રણ કરીને પાણી બને છે।

linked by smettems, November 30, 2012