menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274213

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please open the window.

added by an unknown member, date unknown
➜ #140360窓を開けてください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #364273Proszę otworzyć okno.

linked by zipangu, February 14, 2010
➜ #653465ദയവായി ആ ജനാല തുറക്കൂ

linked by jjrodz, December 7, 2010
➜ #787441Bitte öffnen Sie das Fenster.

linked by Hans_Adler, March 10, 2011
➜ #787443Bitte mach das Fenster auf.

linked by Hans_Adler, March 10, 2011
➜ #963875Por favor, abre la ventana.

linked by inmachan, June 28, 2011
➜ #1274594Lütfen pencereyi aç.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #1292616Deschide fereastra, te rog.

linked by andreigromit, December 11, 2011
➜ #1292620Bonvole malfermu la fenestron.

linked by al_ex_an_der, December 11, 2011
➜ #1292622Mi petas vin malfermi la fenestron.

linked by al_ex_an_der, December 11, 2011
➜ #1656965.i .e'o ko kargau lo canko

linked by latros, July 1, 2012
➜ #1598933S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre.

linked by Amastan, July 10, 2013
➜ #2980080Qorwagh yIpoSmoH.

linked by pne, January 13, 2014
➜ #3351485Per piacere, apri la finestra.

linked by Guybrush88, June 30, 2014
➜ #3351486Per favore, apri la finestra.

linked by Guybrush88, June 30, 2014
➜ #3351487Per piacere, apra la finestra.

linked by Guybrush88, June 30, 2014
➜ #3351488Per favore, apra la finestra.

linked by Guybrush88, June 30, 2014
➜ #3351489Per piacere, aprite la finestra.

linked by Guybrush88, June 30, 2014
➜ #3351490Per favore, aprite la finestra.

linked by Guybrush88, June 30, 2014
➜ #3667833Veuillez ouvrir la fenêtre !

linked by sacredceltic, December 1, 2014
➜ #3667834Ouvre la fenêtre, je te prie !

linked by sacredceltic, December 1, 2014
➜ #1872117Откройте, пожалуйста, окно.

linked by marafon, June 17, 2015
➜ #2766456Открой окно, пожалуйста.

linked by marafon, June 17, 2015
➜ #4674624जरा सी खिड़की खोलि दियां।

linked by sabretou, November 4, 2015
➜ #5572508Por favor, abre a janela.

linked by bill, November 2, 2016
➜ #5865095Tolong buka jendelanya.

linked by Bilmanda, February 14, 2017
➜ #6118255פתח בבקשה את החלון.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #6569591Veux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?

linked by Eccles17, December 29, 2017
➜ #6795597Open alstublieft het raam.

linked by PaulP, March 25, 2018
➜ #6982010Të lutem hape dritaren.

linked by aln, July 7, 2018
➜ #7066103Відчини вікно, будь ласка.

linked by deniko, August 17, 2018
➜ #7066104Відчиніть вікно, будь ласка.

linked by deniko, August 17, 2018
➜ #4920364Откройте окно, пожалуйста.

linked by marafon, November 17, 2018
➜ #7469951Открой, пожалуйста, окно.

linked by marafon, November 17, 2018
➜ #3709592麻煩你開一下窗。

linked by Yorwba, May 23, 2020
➜ #201262どうぞ窓を開けてください。

linked by JimBreen, October 26, 2020
➜ #10742477Խնդրում եմ, բացիր պատուհանը։

linked by vahanm, March 28, 2022
➜ #11185108ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #13163022창문을 열어주세요.

linked by Yorwba, 18 days ago