menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27567

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 17, 2021 February 17, 2021 at 4:02:12 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9353301

Metadata

close

Tags

3 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He worked hard.

added by an unknown member, date unknown
➜ #190409一生懸命働いた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #372793عمل بجد.

linked by saeb, March 16, 2010
➜ #603922Er hat hart gearbeitet.

linked by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #906090Ha lavorato duramente.

linked by Guybrush88, May 24, 2011
➜ #906091Lui ha lavorato duramente.

linked by Guybrush88, May 24, 2011
➜ #906092Lavorò duramente.

linked by Guybrush88, May 24, 2011
➜ #906093Lui lavorò duramente.

linked by Guybrush88, May 24, 2011
He worked hard.

added by jaber, July 6, 2011
➜ #699254خیلی سخت کار می کرد.

linked by jaber, July 6, 2011
➜ #978223He deed hart arbeiden.

linked by slomox, July 6, 2011
➜ #1131192pe'vIl vum.

linked by Vortarulo, September 27, 2011
➜ #1251623O çok çalıştı.

linked by duran, November 20, 2011
He worked hard.

added by sacredceltic, January 18, 2012
➜ #465705Il travailla dur.

linked by sacredceltic, January 18, 2012
➜ #1220239Ele trabalhou duro.

linked by Shishir, January 18, 2012
➜ #982756Er arbeitete hart.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #1490450Él trabajó duro.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #906121Ciężko pracował.

linked by MrShoval, May 6, 2012
➜ #1677685Он работал не покладая рук.

linked by marafon, July 9, 2012
➜ #3669702Il a travaillé dur.

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #5802634Он упорно трудился.

linked by marafon, January 26, 2017
➜ #6864029Він тяжко працював.

linked by deniko, April 30, 2018
➜ #8112998

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #8112999Hij werkte hard.

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #8113005Li fervore laboris.

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #8113006Li laboris diligente.

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #8112998

unlinked by Horus, August 17, 2019
➜ #8006611Hij heeft hard gewerkt.

linked by Horus, August 17, 2019
➜ #4281639Keményen dolgozott.

linked by jegaevi, August 19, 2019
➜ #982832Li peze laboris.

linked by PaulP, September 1, 2019
➜ #8517105Yakoze cane.

linked by driini, February 7, 2020
➜ #8517117Yakoze atiziganya.

linked by driini, February 7, 2020
➜ #8755589त्याने मेहनत केली.

linked by sabretou, May 12, 2020
➜ #6143917त्यांनी मेहनत केली.

linked by sabretou, May 12, 2020
➜ #8852500Радио је напорно.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #7984366Yenneɛtab.

linked by Horus, February 17, 2021
➜ #10707676Han arbetade hårt.

linked by Pineapple, March 7, 2022
➜ #10710646Han arbejdede hårdt.

linked by danepo, March 9, 2022
➜ #10519014Li pene laboris.

linked by danepo, March 9, 2022
➜ #11381237Yecrew tidi.

linked by Amastan, December 28, 2022
➜ #12243475Iswuri mliḥ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023
➜ #12243476ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵎⵍⵉⵃ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023