menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

music 6 syllables loan word from Japanese Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #137107誰がカラオケを発明したのですか。

linked by an unknown member, date unknown
Who invented Karaoke?

added by an unknown member, date unknown
➜ #349766卡拉 OK 是誰發明的？

linked by nickyeow, January 17, 2010
➜ #508912Хто придумав караоке?

linked by ChickenKiev, September 12, 2010
Who invented karaoke?

edited by CK, October 13, 2010
➜ #562877מי המציא את הקראיוקי?

linked by Eldad, October 13, 2010
➜ #636601Wer hat Karaoke erfunden?

linked by BraveSentry, November 26, 2010
➜ #1030524Karaokeyi kim icat etti?

linked by duran, August 6, 2011
➜ #2085797काराओकेचा शोध कोणी लावला?

linked by sabretou, December 17, 2012
➜ #512121Кто придумал караоке?

linked by Balamax, May 7, 2013
➜ #716901Kto wynalazł karaoke?

linked by Balamax, May 7, 2013
➜ #4083450Nork asmatu zuen karaokea?

linked by eneko, April 17, 2015
➜ #4645475Kdo vymyslel karaoke?

linked by lipao, October 26, 2015
➜ #4645476¿Quién inventó el karaoke?

linked by cueyayotl, October 26, 2015
➜ #5485460Кто изобрёл караоке?

linked by marafon, October 1, 2016
➜ #536626Kiu elpensis karaokeon?

linked by PaulP, August 1, 2017
➜ #8354997Хто винайшов караоке?

linked by deniko, November 29, 2019
➜ #9554436Wie heeft karaoke uitgevonden?

linked by MarijnKp, December 29, 2020
➜ #5486274Chi ha inventato il karaoke?

linked by Micsmithel, June 19, 2022
➜ #10924154Qui a inventé le karaoké ?

linked by Micsmithel, June 19, 2022
➜ #11967112Kuka keksi karaoken?

linked by Johannes_S, July 29, 2023
➜ #12395398Ко је измислио караоке?

linked by Lebad, March 31, 2024