menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2771590

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2570385私は無礼だった。.

I was impolite.

added by CK, October 3, 2013
➜ #2570385私は無礼だった。

linked by CK, October 3, 2013
➜ #3099247Ben kabaydım.

linked by duran, March 16, 2014
➜ #3218107Бях груб.

linked by korobo4ka, April 30, 2014
➜ #4323712Ero maleducato.

linked by Guybrush88, July 1, 2015
➜ #4323713Io ero maleducato.

linked by Guybrush88, July 1, 2015
➜ #4323718

linked by Guybrush88, July 1, 2015
➜ #4323719

linked by Guybrush88, July 1, 2015
➜ #4323718

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #4323716Ero maleducata.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #4323719

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #4323717Io ero maleducata.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #5064943J'ai été impoli.

linked by sacredceltic, April 15, 2016
➜ #5064944J'ai été impolie.

linked by sacredceltic, April 15, 2016
➜ #5093794Mi estis malĝentila.

linked by PaulP, April 29, 2016
➜ #3222675Fui mal-educado.

linked by Ricardo14, May 23, 2016
➜ #2606211Я был невежлив.

linked by marafon, January 15, 2017
➜ #2606212Я была невежлива.

linked by marafon, January 15, 2017
➜ #6087335הייתי לא מנומס.

linked by fekundulo, May 18, 2017
➜ #7552847Udvariatlan voltam.

linked by felvideki, December 3, 2018
➜ #10093296Ich war unhöflich.

linked by wolfgangth, June 8, 2021
➜ #10356564Fui impropio.

linked by Teiruzu, October 11, 2021
➜ #11384801Fui grosseiro.

linked by jvlopes91, December 29, 2022