menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #294609

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #109081彼は会議に出席しなかった。

linked by an unknown member, date unknown
He didn't attend the meeting.

added by an unknown member, date unknown
He didn't attend the meeting.

added by CK, October 14, 2011
➜ #109071彼は会合を欠席した。

linked by CK, October 14, 2011
➜ #1175569Il ne prit pas part à la rencontre.

linked by sacredceltic, October 14, 2011
➜ #1175570Il n'a pas pris part à la réunion.

linked by sacredceltic, October 14, 2011
➜ #1177641彼はミーティングを欠席した。

linked by CK, October 15, 2011
➜ #109087彼は会議を欠席した。

linked by CK, October 15, 2011
➜ #1361534O, toplantıya katılmadı.

linked by duran, January 14, 2012
➜ #1361849Él no asistió a la reunión.

linked by marcelostockle, January 15, 2012
➜ #1444820הוא לא השתתף בפגישה.

linked by Eldad, February 19, 2012
➜ #1444821הוא לא נכח בפגישה.

linked by Eldad, February 19, 2012
➜ #1444822הוא לא נכח בכנס.

linked by Eldad, February 19, 2012
➜ #1444823הוא לא היה בכנס.

linked by Eldad, February 19, 2012
➜ #1444824הוא לא היה בפגישה.

linked by Eldad, February 19, 2012
➜ #1625564Ur yeḥdiṛ deg temlilit.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #1633911Он не был на встрече.

linked by Biga, June 18, 2012
➜ #1732300Ele não assistiu à reunião.

linked by alexmarcelo, July 28, 2012
➜ #2150759qep jeSbe'pu'.

linked by Vortarulo, January 17, 2013
➜ #2820474Lui non ha partecipato alla riunione.

linked by hitori37, November 1, 2013
➜ #3844670ko'a pu na zvati lo nu penmi

linked by xekri, February 6, 2015
➜ #4380779Er ist bei dem Treffen nicht erschienen.

linked by pullnosemans, July 17, 2015
➜ #6904849Він не був на зустрічі.

linked by deniko, May 22, 2018
➜ #12339582Он не пришёл на встречу.

linked by marafon, February 25, 2024
➜ #12339583Он не пришёл на собрание.

linked by marafon, February 25, 2024
➜ #12339584Его не было на встрече.

linked by marafon, February 25, 2024
➜ #4459578Его не было на собрании.

linked by marafon, February 25, 2024
➜ #12825421لم يحضر الاجتماع.

linked by dididodo, November 2, 2024