menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #298212

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #105477彼は視力が弱い。

linked by an unknown member, date unknown
He has poor eyesight.

added by an unknown member, date unknown
➜ #339982Él tiene mala vista.

linked by tatoerique, December 12, 2009
➜ #377935Hij ziet slecht.

linked by Dorenda, April 10, 2010
➜ #495822У нього поганий зір.

linked by anastasishko, September 3, 2010
➜ #576078Er sieht schlecht.

linked by jakov, October 20, 2010
➜ #655612mije li ken ala lukin pona.

linked by aikidave, December 8, 2010
➜ #338173Il a une mauvaise vue.

linked by fucongcong, March 15, 2011
➜ #794252他的视力不佳。

linked by fucongcong, March 15, 2011
➜ #1267057O kötü görme duyusuna sahip.

linked by duran, November 28, 2011
➜ #3464539

linked by marafon, September 1, 2014
➜ #531505Onun görme kabiliyeti kötü.

linked by Lenin_1917, November 22, 2014
➜ #3464539

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2382530У него плохое зрение.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4385134Слабо гледа.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4385135

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4385135

unlinked by Horus, July 19, 2015
➜ #4357963Слаб му е видот.

linked by Horus, July 19, 2015
➜ #4507181Ele tem deficiência visual.

linked by carlosalberto, September 7, 2015
➜ #4507183Ele não enxerga bem.

linked by carlosalberto, September 7, 2015
➜ #4533608lukin ona li ike.

linked by ToinhoAlam, September 18, 2015
➜ #4533619ona li lukin ike.

linked by ToinhoAlam, September 18, 2015
➜ #1983112הוא לא רואה טוב.

linked by AlanF_US, February 18, 2016
➜ #5649409Hänellä on huono näkö.

linked by Orava, December 1, 2016
➜ #6591652Rossz a látása.

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #2765647Er kann schlecht gucken.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #365396Er hat schlechte Augen.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #6044174Der Mann sieht nicht gut.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #5594735Sein Blick ist übel.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #304170His eyesight is bad.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #2764268He has bad eyes.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #4922111He has bad eyesight.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #11008017He can't see well.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #1870470Lia vidokapablo malbonas.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #773974Li havas malbonan vidokapablon.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #579562Li malbone vidas.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #1054210Li malbone povas vidi.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #4602599Il voit mal.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #457247Il a de mauvais yeux.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #1548255Ha la vista poco buona.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #4947172Vede male.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #4947182Lui vede male.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #11009107ona li ken ala lukin pona.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #8427957Vederea lui este slabă.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #8429471El vede prost.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #3464540Он плохо видит.

linked by carlosalberto, July 20, 2022
➜ #11157847Ur iferrez ara mliḥ.

linked by Rafik, June 24, 2023
➜ #11871472Yenqes yiẓri-s.

linked by Rafik, June 24, 2023
➜ #11008017He can't see well.

unlinked by marafon, September 29, 2024
➜ #6044174Der Mann sieht nicht gut.

unlinked by marafon, January 2, 2025