menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #298300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #105389彼は歯磨きをチューブから絞り出した。

linked by an unknown member, date unknown
He squeezed the toothpaste out of a tube.

added by an unknown member, date unknown
➜ #508942Er presste Zahnpasta aus der Tube.

linked by xtofu80, September 12, 2010
➜ #679817佢喺條管度擳咗啲牙膏出嚟。

linked by nickyeow, December 23, 2010
➜ #1247987Él exprimió la pasta de dientes del tubo.

linked by marcelostockle, November 19, 2011
➜ #1425346Exprimió la pasta de dientes del tubo dentífrico.

linked by peibolvig, February 9, 2012
➜ #1425348Espremeu a pasta de dentes do tubo dentífrico.

linked by peibolvig, February 9, 2012
➜ #2020426Li premis la dentopaston el tubo.

linked by GrizaLeono, November 18, 2012
➜ #2124657Он выдавил зубную пасту из тюбика.

linked by marafon, January 5, 2013
➜ #2384084Ele espremeu a pasta de dentes do tubo.

linked by MethodGT, April 16, 2013
➜ #2909778הוא דחס את משחת שיניים מהשפופרת.

linked by shanghainese, December 7, 2013
➜ #4084383Ја истиска пастата за заби од туба.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #559128Il pressa la pâte dentifrice hors du tube.

linked by Balamax, April 18, 2015
➜ #4085191Kipréselte a fogkrémet a tubusból.

linked by Balamax, April 18, 2015
➜ #569952Li premis la dentopaston el la tubo.

linked by Balamax, April 18, 2015
➜ #4749144Ho'Du' Say'moHwI' tlhagh HevmeH bal ngaH.

linked by Vortarulo, December 6, 2015
➜ #4925262O, tüpten diş macunu sıktı.

linked by duran, February 20, 2016
➜ #9681319Hän puristi hammastahnaa ulos tuubista.

linked by Johannes_S, January 21, 2021