menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301094

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was exposed to many dangers.

added by an unknown member, date unknown
➜ #102599彼は多くの危険にさらされた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #348534Il fut exposé à de nombreux dangers.

linked by TRANG, January 11, 2010
➜ #678372Li estis elmetita al multaj danĝeroj.

linked by Alois, December 21, 2010
➜ #678410הוא היה חשוף לסכנות רבות.

linked by Eldad, December 21, 2010
➜ #678412הוא היה נתון לסכנות רבות.

linked by Eldad, December 21, 2010
➜ #678528Он подвергался многим опасностям.

linked by shanghainese, December 21, 2010
➜ #700392Él estaba expuesto a muchos peligros.

linked by darinmex, January 5, 2011
➜ #850264Birçok tehlikelere maruz kaldı.

linked by duran, April 23, 2011
➜ #2403397Era esposto a molti pericoli.

linked by Guybrush88, April 25, 2013
➜ #2403398Lui era esposto a molti pericoli.

linked by Guybrush88, April 25, 2013
➜ #2431927Ele estava exposto a muitos perigos.

linked by marcospcruz, May 14, 2013
➜ #1007461Li devis kontraŭstari multajn danĝerojn.

linked by PaulP, April 25, 2014
➜ #5531227Ήταν εκτεθειμένος σε πολλούς κινδύνους.

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #9127428Multis periculis oblatus est.

linked by soridsolid, October 9, 2020