menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #306228

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What are they after?

added by an unknown member, date unknown
➜ #97475彼らは何を求めているのか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #414575Was möchten sie?

linked by xtofu80, June 29, 2010
➜ #1052896Eles estão atrás de quê?

linked by brauliobezerra, August 19, 2011
➜ #1052897O que eles querem?

linked by brauliobezerra, August 19, 2011
➜ #1052898Do que elas estão atrás?

linked by brauliobezerra, August 19, 2011
➜ #1052899O que querem elas?

linked by brauliobezerra, August 19, 2011
➜ #1053238מה הם רוצים?

linked by Eldad, August 19, 2011
➜ #1053239מה הם מחפשים?

linked by Eldad, August 19, 2011
➜ #1261349Onlar neyin peşindeler?

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1296966¿Qué persiguen ellos?

linked by marcelostockle, December 13, 2011
➜ #1318863O que eles estão perseguindo?

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #2087707त्यांना काय हवं आहे?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2176082ते काय शोधतायत?

linked by sabretou, January 30, 2013
➜ #2737608Mihin he pyrkivät?

linked by Kalle63, September 13, 2013
➜ #2737609Mitä he hakevat?

linked by Kalle63, September 13, 2013
➜ #3761994Che cosa vogliono?

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #3761996Cosa vogliono?

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #3761997Che vogliono?

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #4376810По што трагаат?

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #1567813Que veulent-ils ?

linked by Aiji, October 15, 2016
➜ #8945701সিহঁতে কি বিচাৰি আছে?

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8945702তেওঁলোকে কি বিচাৰি আছে?

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #642468Kion ili celas?

linked by shekitten, January 19, 2022