menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #313230

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #90483彼女は強情です。

linked by an unknown member, date unknown
She is obstinate.

added by an unknown member, date unknown
➜ #409132ئۇ جاھىل.

linked by FeuDRenais, June 21, 2010
➜ #441926Она своевольна.

linked by Hellerick, July 29, 2010
➜ #1254850O inatçı.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #865246Ella es obstinada.

linked by marcelostockle, December 29, 2011
➜ #1327984È ostinata.

linked by Guybrush88, December 29, 2011
➜ #1327985Lei è ostinata.

linked by Guybrush88, December 29, 2011
➜ #652355Ŝi estas obstina.

linked by al_ex_an_der, December 29, 2011
➜ #369376Sie ist stur.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1341329Sie ist hartnäckig.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #438719Sie ist eigensinnig.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #652354היא עקשנית.

linked by MrShoval, May 19, 2012
➜ #337076She's stubborn.

linked by MrShoval, May 19, 2012
➜ #1152188She is stubborn.

linked by MrShoval, May 19, 2012
➜ #432809彼女は頑固です。

linked by bunbuku, February 6, 2013
➜ #336315Ella es una persona obstinada.

linked by Balamax, June 1, 2014
➜ #4069067Durocabeza le.

linked by mervert1, April 13, 2015
➜ #4218322她很倔。

linked by shanghainese, August 8, 2015
➜ #865241Elle est obstinée.

linked by sacredceltic, December 11, 2015
➜ #1153545Ela é obstinada.

linked by Ricardo14, May 1, 2016
➜ #5188106Вона вперта.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #4416327Makacs.

linked by jegaevi, May 14, 2019
➜ #2610491Ona jest uparta.

linked by polski_ren, January 2, 2022
➜ #2282503Jest uparta.

linked by polski_ren, January 2, 2022
➜ #12103036Illa es obstinate.

linked by shekitten, October 11, 2023
➜ #12220314Iqqur ugayyu nns.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #12220315Iqqur yiɣf nns.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #12220319ⵉⵇⵇⵓⵔ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #12465999pilin ona li kiwen.

linked by rul, May 20, 2024
➜ #12681164Je tvrdohlavá.

linked by Dominika7, 18 days ago
➜ #12681166Je tvrdošijná.

linked by Dominika7, 18 days ago
➜ #12681175Je zanovitá.

linked by Dominika7, 18 days ago